status inquiry w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła status inquiry w angielski»włoski słowniku

status inquiry [ˈsteɪtəsɪnˌkwaɪərɪ, -ˌɪŋkwaərɪ] RZ. GOSP.

status inquiry

richiesta r.ż. di informazioni commerciali

Tłumaczenia dla hasła status inquiry w angielski»włoski słowniku

I.inquiry [Brit ɪnˈkwʌɪri, Am ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri] RZ.

1. inquiry (request for information):

inquiry

richiesta r.ż. d'informazioni

to make an inquiry about or into

informarsi su

to make inquiries

fare domande (about su)

on inquiry, it was discovered that …

indagando, si scoprì che …

“all inquiries to…”

“tutte le domande vanno indirizzate a…”

in answer to or with reference to your inquiry (by letter)

in risposta alla vostra domanda

in answer to or with reference to your inquiry (by phone)

in seguito alla vostra telefonata

2. inquiry:

inquiry ADM., PR.

inchiesta r.ż.

inquiry ADM., PR.

indagine r.ż.

inquiry ADM., PR.

accertamento r.m. (into su)

police, judicial inquiry

indagine di polizia, giudiziaria

public inquiry

inchiesta pubblica

murder inquiry

indagine criminale

to hold, conduct an inquiry

svolgere, condurre un'inchiesta (into su)

to set up or open or launch an inquiry

aprire un'inchiesta

a man is helping the police with their inquiries

un uomo sta aiutando la polizia nelle indagini

line of inquiry

pista

line of inquiry before rz. report

d'inchiesta

line of inquiry findings

dell'inchiesta

II.inquiries RZ.

inquiries npl:

inquiries

ufficio r.m. informazioni

status <l.mn. statuses> [Brit ˈsteɪtəs, Am ˈsteɪdəs, ˈstædəs] RZ.

1. status (position):

status

posizione r.ż.

status

stato r.m.

he has achieved cult status

è diventato un personaggio di culto

her (official) status as manager

la sua posizione (ufficiale) di manager

2. status U (prestige):

status

prestigio r.m.

to have status

avere prestigio

3. status:

status ADM., PR.

statuto r.m.

status ADM., PR.

stato r.m. (as di)

to be given equal status

beneficiare del medesimo statuto

legal status

stato or status giuridico

marital status

stato coniugale

professional status

situazione professionale

refugee status

condizione di rifugiato

status inquiry w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła status inquiry w angielski»włoski słowniku

inquiry [ɪn·ˈkwaɪ·ri] RZ.

1. inquiry (question):

inquiry

domanda r.ż.

2. inquiry (investigation):

inquiry

indagine r.ż.

a judicial inquiry

un'inchiesta giudiziaria

status [ˈsteɪ·t̬əs] RZ.

1. status (official position):

status

statuto r.m.

2. status (prestige):

status

prestigio r.m.