t�stedes w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła t�stedes w angielski»włoski słowniku

I.toasted [Brit ˈtəʊstɪd] CZ. im. cz. przeszł.

toasted → toast II, III

II.toasted [Brit ˈtəʊstɪd] PRZYM.

toasted sandwich, chestnuts, sesame seeds

tostato

toasted marshmallows

dorato, caramellato

I.crested [Brit ˈkrɛstɪd, Am ˈkrɛstəd] CZ. im. cz. przeszł.

crested → crest II, III

II.crested [Brit ˈkrɛstɪd, Am ˈkrɛstəd] PRZYM.

1. crested bird:

crested

fornito di cresta

2. crested stationery:

crested

ornato di stemma, stemmato

I.blasted [Brit ˈblɑːstɪd, Am ˈblæstəd] CZ. im. cz. przeszł.

blasted → blast III, IV

II.blasted [Brit ˈblɑːstɪd, Am ˈblæstəd] PRZYM.

1. blasted (withered):

blasted foliage

secco, appassito

blasted crop

distrutto

2. blasted (for emphasis):

blasted pot.

maledetto

where's the blasted screwdriver?

dov'è quel dannato cacciavite?

some blasted idiot locked the door!

qualche maledetto idiota ha chiuso la porta a chiave!

Zobacz też IV

IV RZ.

IV → intravenous drip

IV

flebo

I.frosted [Brit ˈfrɒstɪd, Am ˈfrɔstəd] CZ. im. cz. przeszł.

frosted → frost II

II.frosted [Brit ˈfrɒstɪd, Am ˈfrɔstəd] PRZYM.

1. frosted (iced):

frosted cake

glassato

2. frosted (opaque):

frosted glass

smerigliato

3. frosted (chilled):

frosted drinking glass

ghiacciato

4. frosted nail varnish, eye shadow:

frosted

madreperlato

I.masted [Brit ˈmɑːstɪd, Am ˈmæstəd] CZ. im. cz. przeszł.

masted → mast II

II.-masted W WYR. ZŁ.

three-masted

a tre alberi

I.trusted [Brit ˈtrʌstɪd, Am ˈtrəstəd] CZ. im. cz. przeszł.

trusted → trust II, III, IV

II.trusted [Brit ˈtrʌstɪd, Am ˈtrəstəd] PRZYM.

trusted friend:

trusted

fidato

a trusted colleague

un collega fidato

tried and trusted methods

metodi affidabili

Zobacz też IV

IV RZ.

IV → intravenous drip

IV

flebo

I.wasted [Brit ˈweɪstɪd, Am ˈweɪstəd] CZ. im. cz. przeszł.

wasted → waste IV, V

II.wasted [Brit ˈweɪstɪd, Am ˈweɪstəd] PRZYM.

1. wasted (squandered):

wasted care, effort, expense

inutile

wasted commodity, energy, life, vote, years

sprecato

another wasted opportunity

un'altra opportunità sprecata

2. wasted:

wasted (fleshless) body

scheletrico

wasted limb

scarno

wasted face

smunto, emaciato

wasted (weak) body, limb

debole, gracile

wasted by disease

consumato dalla malattia

3. wasted (drunk):

wasted pot.

sbronzo

to get wasted

sbronzarsi

Zobacz też V

V, v [Brit viː] RZ.

1. V (letter):

V

V

V

v

2. V → versus

v

contro vs.

3. V → vide letto see

v

vedi

v

see

I.rusted [Brit ˈrʌstɪd, Am ˈrəstəd] CZ. im. cz. przeszł.

rusted → rust II, III

II.rusted [Brit ˈrʌstɪd, Am ˈrəstəd] PRZYM.

rusted

arrugginito

to become rusted

arrugginirsi

I.twisted [Brit ˈtwɪstɪd, Am ˈtwɪstəd] CZ. im. cz. przeszł.

twisted → twist II, III

II.twisted [Brit ˈtwɪstɪd, Am ˈtwɪstəd] PRZYM.

1. twisted:

twisted wire, metal, rod

torto, ritorto

twisted rope, cord

ritorto, attorcigliato

twisted ankle, wrist

che ha subito una storta

2. twisted pej.:

twisted logic, argument

contorto, macchinoso

twisted outlook, viewpoint

bizzarro, contorto

to have a twisted mind

avere una mente perversa

a twisted sense of humour

un senso dell'umorismo bizzarro or particolare

a bitter and twisted person

una persona inacidita

I.means-tested [Brit ˈmiːnzˌtɛstɪd] CZ. im. cz. przeszł.

means-tested → means-test

II.means-tested [Brit ˈmiːnzˌtɛstɪd] PRZYM.

means-tested benefit, grant, fine:

means-tested

proporzionale al reddito

Zobacz też means-test

means-test [ˈmiːnztest] CZ. cz. przech.

means-test

accertare le fonti di reddito di

t�stedes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła t�stedes w angielski»włoski słowniku

ham-fisted PRZYM., ham-handed PRZYM.

ham-fisted

goffo, -a

worsted [ˈwʊs·tɪd] RZ. (fabric)

worsted

pettinato r.m. di lana

frosted PRZYM.

1. frosted (covered with icing):

frosted

glassato, -a

2. frosted (opaque):

frosted glass

smerigliato, -a

trusted [ˈtrʌs·tɪd] PRZYM.

trusted friend, servant

fidato, -a

trusted method, remedy

affidabile

twisted [ˈtwɪs·tɪd] PRZYM.

1. twisted:

twisted cable

attorcigliato, -a

twisted metal

contorto, -a

twisted ankle

slogato, -a

2. twisted (perverted):

twisted

perverso, -a

twisted logic, humor

contorto, -a

blasted PRZYM. pot. (damned)

blasted

maledetto, -a