t w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła t w angielski»włoski słowniku

T, t [Brit tiː, Am ti] RZ. (letter)

T

T, t r.m. i r.ż.

it suits me to a T job, situation:

è fatto su misura per me

it suits me to a T garment, role:

mi va a pennello

that's Robert to a T

è tale e quale a Robert

that's Robert to a T (physically)

è Robert sputato

t. RZ.

t. → tempo

t.

t (tempo)

Zobacz też tempo

tempo <l.mn. tempos, tempi> [Brit ˈtɛmpəʊ, Am ˈtɛmpoʊ] RZ.

1. tempo MUZ.:

tempo

tempo r.m.

tempo

movimento r.m.

at a fast tempo

a ritmo sostenuto

2. tempo przen.:

tempo

ritmo r.m.

T-shirt [Brit ˈtiːʃəːt, Am ˈti ˌʃərt], tee-shirt RZ.

T-shirt

maglietta r.ż.

T-shirt

T-shirt r.ż.

T-shirt

tee-shirt r.ż.

T-square [Brit, Am ˈti ˌskwɛ(ə)r] RZ.

T-square

squadra r.ż. a T

T-square

riga r.ż. a T

T-junction [Brit ˈtiːdʒʌŋkʃ(ə)n, Am ˈtiˌdʒəŋ(k)ʃ(ə)n] RZ.

T-junction

incrocio r.m. a T

T-shaped [Brit ˈtiːʃeɪpt, Am ˈtiʃeɪpt] PRZYM.

T-shaped

a (forma di) T

T-bar [Brit, Am ˈti ˌbɑr] RZ. (for skiers)

T-bar

ancora r.ż.

T-bone [Am ˈtiˌboʊn], T-bone steak [ˌtiːbəʊnˈsteɪk] RZ.

T-bone

bistecca r.ż. con l'osso

Tłumaczenia dla hasła t w włoski»angielski słowniku

I.T, t [ti] RZ. r.m. i r.ż. <l.mn. T>

T

T

T

t

a (forma di) T

T-shaped

II.T RZ. r.m. l.mn.

T → tabacchi

T

tobacconist's

t'

t' → ti

Zobacz też ti², ti¹

ti² <l.mn. ti> [ti] RZ. r.m. i r.ż.

ti

t

ti

T

ti¹ [ti] ZAIM. OSOB.

1. ti (complemento oggetto):

ti

you

ti odio

I hate you

non ti sento bene

I can't hear you (very well)

ti sta guardando

she's looking at you

ti sto preparando la colazione

I'm making breakfast for you

verrà a prenderti lei

she'll come and fetch you

sono felicissimo di vederti

am I ever glad to see you

2. ti (complemento di termine):

ti

you

non ti ha fatto male

he didn't hurt you

che cosa ti ha detto?

what did she tell you?

(ben ti sta!) ti sta bene!

it serves you right!

3. ti (con verbi pronominali):

ti

yourself

ti sei fatto male?

did you hurt yourself?

ti sbagli, ti stai sbagliando

you're wrong

non ti preoccupare

don't worry

curati

look after yourself

va' a lavarti le mani

go and wash your hands

serviti

help yourself

fatti sentire!

call me!

4. ti (pleonastico):

chi ti credi di essere?

who do you think you are?

ti stai inventando tutto!

you're making it up!

t w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła t w angielski»włoski słowniku

t

t skrót od tonne

t

t

Zobacz też tonne

tonne [tʌn] RZ.

tonne

tonnellata r.ż.

T, t [ti:] RZ.

T

T, t r.ż. o r.m.

T for Tommy

T come Torino

T-shirt [ˈti:·ʃɜ:rt] RZ.

T-shirt

maglietta r.ż.

T-bar [ˈti:·bɑ:r] RZ., T-bar lift RZ.

T-bar

≈ skilift

T-square [ˈti:·skwer] RZ. TECHNOL.

T-square

squadra r.ż. a T

p.t.o.

p.t.o. skrót od please turn over

p.t.o.

vedi retro

Tłumaczenia dla hasła t w włoski»angielski słowniku

T, t [ti] <-> RZ. r.ż.

T

T, t

T come Torino

T for Tommy

T-shirt, tee-shirt [ˈti:·ʃə:t] <-> RZ. r.ż.

T-shirt

T-shirt

N.A.T.O. [ˈna:·to] RZ. r.ż.

N.A.T.O.

NATO

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

maglietta (indumento estivo)

T-shirt

t Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

T-square

squadra r.ż. a T

T for Tommy

T come Torino

to dot one's i's and cross one's t's

mettere i puntini sulle ‘i’

T for Tommy

T come Torino

to cross the t's and dot the i's

mettere i -i sulle i przen.