tooled w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tooled w angielski»włoski słowniku

I.tooled [Brit tuːld] CZ. I f. cz. przesz., im. cz. przeszł.

tooled → tool II, III

II.tooled [Brit tuːld] PRZYM.

tooled leather, metal:

tooled

lavorato, decorato

I.tool [Brit tuːl, Am tul] RZ.

1. tool:

tool

attrezzo r.m.

tool

utensile r.m.

a set of tools

una cassetta per gli attrezzi

garden tools

attrezzi per il giardinaggio

2. tool (aid):

tool

strumento r.m.

an essential tool in the classroom

uno strumento indispensabile in classe

management tools

strumenti di gestione or gestionali

3. tool INF.:

tool

strumento r.m.

4. tool (puppet):

tool pej.

strumento r.m.

to be a mere tool in the hands of

essere un semplice strumento nelle mani di or essere solo una marionetta al servizio di

5. tool (penis):

tool pot.

arnese r.m.

II.tool [Brit tuːl, Am tul] CZ. cz. przech.

tool (work, shape) leather, metal

lavorare

tool (impress a design on) leather

fregiare

III.also tool along CZ. cz. nieprzech. pot., rzad.

also tool along person:

guidare tranquillo

also tool along car:

procedere lentamente

IV.tool [Brit tuːl, Am tul]

the tools of the trade

i ferri, gli attrezzi del mestiere

to down tools Brit (go on strike)

incrociare le braccia, mettersi in sciopero

to down tools (take break from work)

interrompere il lavoro

machine tool [Brit, Am məˈʃin ˌtul] RZ.

machine tool

macchina r.ż. utensile

tool post [ˈtuːlˌpəʊst] RZ.

tool post

portautensili r.m.

tool case [ˈtuːlˌkeɪs] RZ.

tool case

cassettina r.ż. degli attrezzi

tool roll [ˈtuːlˌrəʊl] RZ.

tool roll

rotolo r.m. portautensili

tool house [ˈtuːlˌhaʊs] RZ. Am

tool house → tool shed

Zobacz też tool shed

tool shed [Am ˈtulˌʃɛd] RZ.

tool shed

capanno r.m. degli attrezzi

tool chest [ˈtuːlˌtʃest] RZ.

tool chest

cassa r.ż. degli attrezzi

power tool [ˈpaʊəˌtuːl] RZ.

power tool

attrezzo r.m. elettrico

tool shed [Am ˈtulˌʃɛd] RZ.

tool shed

capanno r.m. degli attrezzi

tooled w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tooled w angielski»włoski słowniku

I.tool [tu:l] RZ.

1. tool (implement):

tool

attrezzo r.m.

2. tool (instrument):

tool

strumento r.m.

II.tool [tu:l] CZ. cz. przech. (shape with a tool)

tool

lavorare con attrezzi

machine tool RZ.

machine tool

macchina r.ż. utensile

tool bag RZ.

tool bag

borsa r.ż. degli attrezzi

power tool RZ.

power tool

utensile r.ż. a energia elettrica

toolbox RZ., tool chest RZ.

toolbox

cassetta r.ż. porta attrezzi

Tłumaczenia dla hasła tooled w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

attrezzo

tool

macchina utensile

machine tool

utensile

tool

arnese

tool

utensileria

tool room

strumento

tool

tooled Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tool box

cassetta degli attrezzi

tool kit

cassetta r.ż. degli attrezzi