turnkey operation w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła turnkey operation w angielski»włoski słowniku

I.turnkey [Brit ˈtəːnkiː, Am ˈtərnˌki] RZ. arch.

turnkey

carceriere r.m.

turnkey

secondino r.m.

II.turnkey [Brit ˈtəːnkiː, Am ˈtərnˌki] PRZYM. before rz.

turnkey INŻ., INF. contract, project, system

chiavi in mano

operation [Brit ɒpəˈreɪʃ(ə)n, Am ˌɑpəˈreɪʃ(ə)n] RZ.

1. operation (working):

operation

funzionamento r.m.

2. operation MED.:

operation

operazione r.ż.

operation

intervento r.m.

to have an operation

farsi operare or subire un'operazione

to have a major, minor operation

subire un grosso, piccolo intervento

to have an operation on one's knee, ankle

farsi operare il ginocchio, la caviglia or subire un'operazione al ginocchio, alla caviglia

to have a heart, stomach operation

subire un'operazione al cuore, allo stomaco

3. operation (use, application):

operation (of machinery)

utilizzo r.m.

operation (of plant, mine)

sfruttamento r.m.

operation (of law, scheme)

efficacia r.ż.

operation (of law, scheme)

vigore r.m.

to be in operation plan, scheme, rule:

essere in vigore

to be in operation oil rig, mine:

essere produttivo

to be in operation machine:

essere in azione or in funzione

to come into operation law, scheme:

entrare in vigore

to put sth into operation law, scheme

fare entrare in vigore

to put [sth] out of operation equipment, machinery, vehicle

ritirare or non utilizzare più

to put [sth] out of operation factory

rendere non più produttivo

4. operation (manoeuvres):

operation (by police, armed forces)

operazione r.ż.

5. operation INF.:

operation

operazione r.ż.

6. operation (undertaking):

operation

operazione r.ż.

a big operation

una grande impresa

7. operation (business):

their European operation is expanding

le loro attività in Europa sono in espansione

8. operation GOSP.:

operation

operazione r.ż.

turnkey operation w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła turnkey operation w angielski»włoski słowniku

turnkey operation [ˌtɜ:rn·ki: ˌɑ:·pə·ˈreɪ·ʃən] RZ.

turnkey operation

operazione r.ż. chiavi in mano

Tłumaczenia dla hasła turnkey operation w angielski»włoski słowniku

operation [ˌɑ:·pə·ˈreɪ·ʃən] RZ.

1. operation (way of working):

operation

utilizzo r.m.

to be in operation

essere in funzione

to come into operation machines

entrare in funzione

2. operation a. MED., WOJSK., MAT.:

operation

operazione r.ż.

rescue operation

operazione di soccorso

3. operation (financial transaction):

operation

operazione r.ż. (finaziaria)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In fact, this turnkey operation characteristic is the driving benefit that customers seek when purchasing appliances.

en.wikipedia.org

Max is a turnkey operation; he is ready to move in to his new home with no fanfare.

mtstandard.com

The ad declares that the franchisee doesn't need to know how to cut hair or run a barber shop -- the franchise is a turnkey operation.

www.consumeraffairs.com

It had gone to the trouble of hosting a turnkey operation.

www.theglobeandmail.com