unutra w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła unutra w angielski»włoski słowniku

I.unstrap <forma in -ing unstrapping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. unstrapped> [Brit ʌnˈstrap, Am ˌənˈstræp] CZ. cz. przech.

1. unstrap (undo):

unstrap suitcase

slacciare le cinghie di

2. unstrap (detach):

unstrap case, bike

slegare (from da)

II.to unstrap oneself CZ. cz. zwr.

to unstrap oneself <forma in -ing unstrapping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. unstrapped>:

to unstrap oneself

togliersi la cintura di sicurezza

I.neutral [Brit ˈnjuːtr(ə)l, Am ˈn(j)utrəl] PRZYM. (all contexts)

neutral

neutrale (about per quanto riguarda)

to have a neutral policy

avere una politica neutrale

to have a neutral effect on sth

non avere nessun effetto su qc

II.neutral [Brit ˈnjuːtr(ə)l, Am ˈn(j)utrəl] RZ.

1. neutral:

neutral WOJSK., POLIT.

neutrale r.m.

2. neutral MOT.:

neutral

folle r.ż.

in or into neutral

in folle

I.outrage [Brit ˈaʊtreɪdʒ, Am ˈaʊtˌreɪdʒ] RZ.

1. outrage (anger):

outrage

indignazione r.ż.

outrage

sdegno r.m. (at per)

sense of outrage

sentimento di indignazione

2. outrage (horrifying act):

outrage

attentato r.m. (against contro, a)

bomb outrage

attentato dinamitardo

3. outrage (scandal against decency, morality):

outrage

oltraggio r.m.

outrage

offesa r.ż. (against a; to a; to do fare)

it's an outrage that …

è uno scandalo, un oltraggio che …

II.outrage [Brit ˈaʊtreɪdʒ, Am ˈaʊtˌreɪdʒ] CZ. cz. przech.

outrage feelings, morality

oltraggiare, offendere

outrage person, public

scandalizzare, offendere

gender-neutral [dʒɛndəˈnjuːtr(ə)l, ˌdʒɛndər ˈn(j)utrəl] PRZYM.

gender-neutral

unisex

cut-rate [Am ˈkətˌreɪt] PRZYM. Am

cut-rate → cut-price

Zobacz też cut-price

I.cut-price [Brit kʌtˈprʌɪs] PRZYM. Brit

cut-price

a prezzo ridotto

II.cut-price [Brit kʌtˈprʌɪs] PRZYSŁ.

cut-price offer, sell:

cut-price

a prezzo ridotto

value-neutral [Am ˈvæljuˌn(j)utrəl] PRZYM.

value-neutral

obiettivo

value-neutral

neutrale

neutral zone RZ.

neutral zone

zona r.ż. neutra

carbon-neutral [Brit ˌkɑːb(ə)nˈnjuːtrəl, Am ˌkɑrbənˈnutrəl] PRZYM.

carbon-neutral

a emissioni zero

carbon-neutral

a zero emissioni

nutria [Brit ˈnjuːtrɪə, Am ˈn(j)utriə] RZ.

1. nutria ZOOL.:

nutria

nutria r.ż.

2. nutria (fur):

nutria

castorino r.m.

outran [Brit aʊtˈran, Am ˌaʊtˈræn] CZ. I f. cz. przesz.

outran → outrun

Zobacz też outrun

outrun <forma in -ing outrunning, I f. cz. przesz. outran, im. cz. przeszł. outrun> [Brit aʊtˈrʌn, Am ˌaʊtˈrən] CZ. cz. przech.

1. outrun:

outrun

correre più veloce di, superare nella corsa

2. outrun (exceed):

outrun przen.

superare, andare oltre

unutra w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła unutra w angielski»włoski słowniku

I.neutral [ˈnu:·trəl] PRZYM.

1. neutral (uninvolved, unemotional):

neutral

neutrale

neutral country POLIT.

paese r.m. neutrale

to remain neutral

rimanere neutrale

2. neutral a. CHEM., ELEKT.:

neutral

neutro, -a

II.neutral [ˈnu:·trəl] RZ.

1. neutral (non-combatant in war):

neutral

paese r.m. neutrale

2. neutral (part of gear system):

neutral

posizione r.ż. di folle

in neutral

in folle

I.outrage [ˈaʊt·reɪdʒ] RZ.

1. outrage:

outrage (atrocity)

atrocità r.ż.

outrage (terrorist act)

attentato r.m.

2. outrage (scandal):

outrage

scandalo r.m.

to express outrage (at sth)

mostrare indignazione (per qc)

to feel a strong sense of outrage at sth

sentirsi oltraggiato per qc

II.outrage [ˈaʊt·reɪdʒ] CZ. cz. przech. (offend)

outrage

oltraggiare

cut-rate PRZYM.

cut-rate

ridotto, -a