velg�ende w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła velg�ende w angielski»włoski słowniku

help desk [Brit, Am ˈhɛlp ˌdɛsk] RZ.

help desk

servizio r.m. d'assistenza

bell tent [ˈbeltent] RZ.

bell tent

tenda r.ż. conica

well deck [Am ˈwɛl ˌdɛk] RZ. NAUT.

well deck

ponte r.m. a pozzo

I.bend over CZ. [bɛnd -] (bend over)

bend over person:

bend over

chinarsi, piegarsi

II.bend over CZ. [bɛnd -] (bend [sth] over, bend over [sth])

bend over

ripiegare

veld [Brit vɛlt, Am vɛlt], veldt RZ.

veld

veld r.m.

even up CZ. [ˈiːv(ə)n -] (even [sth] up, even up [sth])

even up contest:

even up

equilibrare

it will even things up

questo rimetterà in pari le cose

tide over CZ. [tʌɪd -] (tide [sb] over)

tide over

aiutare [qn] a farcela

bind over CZ. [bʌɪnd -] (bind [sb] over) PR.

bind over

sottoporre [qn] a un vincolo legale

he was bound over to keep the peace

fu sottoposto a vincolo di buona condotta

he was bound over to appear before the High Court

fu obbligato a comparire davanti alla corte suprema

I.hand over CZ. [hand -] (hand over to sb)

1. hand over presenter:

hand over TV, RADIO reporter, presenter

passare, cedere la linea a

2. hand over (transfer power):

hand over deputy, successor

lasciare, trasferire il potere a, passare le consegne a

3. hand over (on telephone):

I'll just hand you over to Rosie

ti passo subito Rosie

II.hand over CZ. [hand -] (hand over [sth], hand [sth] over)

hand over weapon

consegnare

hand over collection, savings, territory, title, business, company

cedere

hand over secret

rivelare

hand over power

lasciare, trasferire

hand over problem

delegare

hand over keys

restituire

hand over microphone, controls

cedere, passare

the mugger forced him to hand over his money

il rapinatore lo costrinse a consegnargli il denaro

that pen's mine, hand it over!

quella penna è mia, ridammela!

III.hand over CZ. [hand -] (hand [sb] over, hand over [sb])

hand over prisoner, terrorist:

hand over

consegnare (to a)

to hand a baby, patient over to sb

affidare un bambino, un paziente alle mani di qn

I.even out CZ. [ˈiːv(ə)n -] (even out)

even out differences, imbalance, inequalities:

even out

attenuarsi, livellarsi

II.even out CZ. [ˈiːv(ə)n -] (even [sth] out, even out [sth])

even out burden

suddividere

even out disadvantage, inequalities

attenuare

to even out the distribution of work among the employees

ridistribuire equamente il lavoro tra gli impiegati

velg�ende w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła velg�ende w angielski»włoski słowniku

felt-tip (pen) [ˌfel·tˈtɪp (pen)] RZ.

felt-tip (pen)

pennarello r.m.

veld RZ., veldt [velt] RZ.

veld

veld r.m. ndm. (savana tipica del Sudafrica)