wax palm w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła wax palm w angielski»włoski słowniku

wax palm [Am ˈwæks ˌpɑ(l)m] RZ.

wax palm

copernicia r.ż.

wax palm

palma r.ż. della cera

Tłumaczenia dla hasła wax palm w włoski»angielski słowniku

palma della cera

wax palm

Tłumaczenia dla hasła wax palm w angielski»włoski słowniku

palm¹ [Brit pɑːm, Am pɑ(l)m] RZ.

1. palm BOT. (plant):

palm, also palm tree

palma r.ż.

2. palm:

palm (branch)

ramo r.m. di palma

palm (leaf)

foglia r.ż. di palma

3. palm REL.:

palm

palma r.ż.

I.palm² [Brit pɑːm, Am pɑ(l)m] RZ. (of hand)

palm

palma r.ż.

palm

palmo r.m.

in the palm of one's hand

nel palmo della mano

he read my palm

mi ha letto la mano

II.palm² [Brit pɑːm, Am pɑ(l)m] CZ. cz. przech.

palm (hide in trick) card, coin

nascondere (nel palmo della mano)

palm (steal) money

rubare

III.palm² [Brit pɑːm, Am pɑ(l)m]

you have him in the palm of your hand!

lo hai in pugno!

to grease or oil sb's palm

ungere or corrompere qn

to cross sb's palm with silver

dare soldi a qn (in cambio di un favore)

I.wax¹ [Brit waks, Am wæks] RZ.

1. wax:

wax (for candle, polishing, records)

cera r.ż.

wax (for sealing)

ceralacca r.ż.

wax before rz. before rz. candle, figure

di cera

wax seal

in ceralacca

wax polish

cera

2. wax (for skis):

wax

sciolina r.ż.

3. wax (mineral wax):

wax CHEM., TECHNOL.

ozocerite r.ż.

4. wax (in ear):

wax

cerume r.m.

5. wax (for removing hair):

wax

ceretta r.ż.

hot, cold wax

ceretta a caldo, a freddo

II.wax¹ [Brit waks, Am wæks] CZ. cz. przech.

1. wax (polish):

wax floor

lucidare, dare la cera a

wax table

lucidare, passare la cera su

wax car

passare la cera a

wax ski

sciolinare

2. wax (remove hair from):

wax leg

fare la ceretta a

wax² [Brit waks, Am wæks] CZ. cz. nieprzech.

1. wax ASTRON.:

wax moon:

crescere

to wax and wane przen.

avere alti e bassi

2. wax (speak) arch.:

to wax eloquent

diventare loquace (about, over su)

to wax indignant

indignarsi (about, over per)

to wax lyrical

sdilinquirsi (about, over su)

wax³ [Brit waks, Am wæks] RZ. Brit pot. (anger)

to be in a wax

essere in collera

wax palm w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wax palm w angielski»włoski słowniku

I.palm¹ [pɑ:m] RZ.

palm of hand:

palm

palmo r.m.

to read sb's palm

leggere la mano a qu

zwroty:

to have sb in the palm of one's hand

avere qu in pugno

to have sb eating out of the palm of one's hand

avere qu in pugno

II.palm¹ [pɑ:m] CZ. cz. przech.

1. palm (hide):

palm

nascondere nel cavo della mano

2. palm (bribe):

palm

corrompere

palm² [pɑ:m] RZ. (tree)

palm

palma r.ż.

I.wax¹ [wæks] RZ.

1. wax:

wax

cera r.ż.

candle wax

cera r.ż. di candela

2. wax (inside ear):

wax

cerume r.m.

II.wax¹ [wæks] CZ. cz. przech.

1. wax (polish):

wax floor

passare la cera su

wax shoes, furniture

lucidare

2. wax (remove hair from):

wax

fare la ceretta a

wax² [wæks] CZ. cz. nieprzech. lit.

1. wax moon:

wax

crecere

to wax and wane

crecere e decrescere

to wax and wane przen.

avere alti e bassi

2. wax (become):

to wax poetic/lyrical

diventare poetico