Tłumaczenia dla hasła „dújù“ w chińsko-angielski słowniku

对 (對) duì

1. 对:

对 duì

answer

对 duì

reply

无言以对

unable to say anything in reply

2. 对 → 对待, → 对付

3. 对:

对 duì

point [or direct, aim] at

把枪口对着敌人

aim one's gun at the enemy

4. 对:

对 duì

bring (two things) into contact

对 duì

make one thing match the other

对个火儿

light one's cigarette with sb. else's lit cigarette

5. 对:

对 duì

suit

对 duì

fit

对 duì

agree with

对胃口

suit one's taste

6. 对:

对 duì

check

对 duì

identify

对笔迹

identify the handwriting

7. 对:

对 duì

correct

对 duì

right

究竟是谁对?

Who is after all correct?

8. 对:

对 duì

mix

对 duì

add

对 duì

blend

在酒精里对些水

add some water to the alcohol

9. 对:

对 duì

pair

对 duì

couple

一对夫妻

a married couple

10. 对 → 对于

对环境无害的

environmentally friendly

对环境无害的

eco-friendly

对环境有害的

ungreen

对他表示谢意

express one's gratitude to him

墩 dūn

1. 墩:

墩 dūn

mound

墩 dūn

hillock

2. 墩 → 墩子

顿 dùn

1. 顿:

顿 dùn

pause

顿 dùn

brief stop

说到这里，他顿了一下。

He paused shortly when he came to this point.

2. 顿 → 顿时

3. 顿 (used as a measuring unit):

一天吃三顿饭

have three meals a day

多¹ duō

1. 多:

多 duō

many

多 duō

much

多 duō

more

多种多样

many kinds (of sth.)

2. 多:

多 duō

more than the original figure

请多给我们一些。

Please give us a little more.

3. 多:

多 duō

excessive

多 duō

too much

一个多月

more than one month

4. 多:

多 duō

much [or far] more

这样要好得多。

It is much better in this way.

踱 duó

踱 duó

pace

踱 duó

stroll

踱 duó

saunter

踱来踱去

pace up and down

朵 (朶) duǒ (used as a measuring unit)

一朵花

a flower

舵 (柁) duò

舵 duò

rudder

堆 duī

1. 堆 → 堆积

2. 堆:

堆 duī

heap

堆 duī

pile

堆 duī

stack

雪堆

snowdrift

雪堆

snowbank

3. 堆:

堆 duī

pile

堆 duī

heap

堆 duī

pack

堆 duī

crowd

一堆石头

a pile of stones

一大堆问题

a long list of problems