Tłumaczenia dla hasła „dǔtú“ w chińsko-angielski słowniku

都 dōu zob. też dū

1. 都:

都 dōu

all

人都来齐了。

People have all come.

2. 都:

都 dōu

just because of

都是我不好。

It was all my fault.

3. 都:

都 dōu

even

多得数都数不清

too many to be counted [or numerated]

4. 都:

都 dōu

already

他都快70岁了。

He is already near seventy.

斗 dǒu zob. też dòu

1. 斗:

斗 dǒu

used as a measuring unit for grain

2. 斗:

斗 dǒu

an object in the shape of a cup

斗 (鬥、閗、鬭) dòu zob. też dǒu

1. 斗:

斗 dòu

fight

斗 dòu

tussle

拳斗

fist fight

2. 斗 → 斗争1, 2

3. 斗:

斗 dòu

provoke animals to fight

斗牛

bullfight

4. 斗:

斗 dòu

contend with

斗 dòu

have a contest with

斗 dòu

match

Zobacz też 斗 dǒu

斗 dǒu zob. też dòu

1. 斗:

斗 dǒu

used as a measuring unit for grain

2. 斗:

斗 dǒu

an object in the shape of a cup

丢 (丟) diū

1. 丢 → 丢失

2. 丢:

丢 diū

throw

丢 diū

toss

丢 diū

cast

3. 丢:

丢 diū

put [or lay] aside

赌注 dǔ­zhù

赌注 dǔzhù

wager

赌注 dǔzhù

stake

下赌注

make [or lay, place] a wager

端¹ duān

1. 端:

端 duān

end

棍子的两端

both ends of the stick

2. 端:

端 duān

point

端 duān

item

举其一端

for example

举其一端

just cite one instance

断¹ (斷) duàn

1. 断:

断 duàn

break off

断 duàn

snap

断 duàn

cut off

2. 断 → 断绝

3. 断:

断 duàn

give up

断 duàn

quit

断烟

give up smoking

对 (對) duì

1. 对:

对 duì

answer

对 duì

reply

无言以对

unable to say anything in reply

2. 对 → 对待, → 对付

3. 对:

对 duì

point [or direct, aim] at

把枪口对着敌人

aim one's gun at the enemy

4. 对:

对 duì

bring (two things) into contact

对 duì

make one thing match the other

对个火儿

light one's cigarette with sb. else's lit cigarette

5. 对:

对 duì

suit

对 duì

fit

对 duì

agree with

对胃口

suit one's taste

6. 对:

对 duì

check

对 duì

identify

对笔迹

identify the handwriting

7. 对:

对 duì

correct

对 duì

right

究竟是谁对?

Who is after all correct?

8. 对:

对 duì

mix

对 duì

add

对 duì

blend

在酒精里对些水

add some water to the alcohol

9. 对:

对 duì

pair

对 duì

couple

一对夫妻

a married couple

10. 对 → 对于

对环境无害的

environmentally friendly

对环境无害的

eco-friendly

对环境有害的

ungreen

对他表示谢意

express one's gratitude to him

墩 dūn

1. 墩:

墩 dūn

mound

墩 dūn

hillock

2. 墩 → 墩子

囤 dùn

囤 dùn

grain bin

哆 duō

哆 duō