Tłumaczenia dla hasła „gǎixiě“ w chińsko-angielski słowniku

感谢 gǎn­xiè

1. 感谢:

感谢 gǎnxiè

thanks

感谢 gǎnxiè

gratitude

表示衷心的感谢

express one's heartfelt [or sincere] thanks

2. 感谢:

感谢 gǎnxiè

thank

感谢 gǎnxiè

be grateful [or thankful]

对某人深表感谢

thank sb. profusely

改革 gǎi­gé

改革 gǎigé

reform

经济体制改革

reform of the economic structure

经济体制改革

restructuring of the economy

大写 dà­xiě

大写 dàxiě

capitalization

大写字母

capital letter

改进 gǎi­jìn

改进 gǎijìn

improve

改进 gǎijìn

better

改进 gǎijìn

upgrade

改进工作作风

improve one's work style

改期 gǎi­qī

改期 gǎiqī

change the date

改期 gǎiqī

reschedule

改期 gǎiqī

postpone

大会改期举行。

The conference will be postponed.

改组 gǎi­zǔ

改组 gǎizǔ

reorganize

改组 gǎizǔ

reshuffle

改组 gǎizǔ

regroup

改组内阁

reshuffle a cabinet

复写 fù­xiě

复写 fùxiě

duplicate

复写 fùxiě

make a carbon of

复写纸

carbon paper

摹写 mó­xiě

1. 摹写:

摹写 móxiě

copy

摹写 móxiě

imitate

2. 摹写:

摹写 móxiě

describe

摹写 móxiě

portray

摹写 móxiě

depict

默写 mò­xiě

默写 mòxiě

write from memory

谱写 pǔ­xiě

谱写 pǔxiě

compose (music)

谱写 pǔxiě

create

特写 tè­xiě

1. 特写:

特写 tèxiě

feature (writing)

2. 特写:

特写 tèxiě

close-up

特写镜头

close-up (shot)

速写 sù­xiě

1. 速写:

速写 sùxiě

sketch

2. 速写:

速写 sùxiě

literary sketch

矮小 ǎixiǎo

矮小 ǎixiǎo

short and small

矮小 ǎixiǎo

low and small

改 gǎi

1. 改 → 改变

2. 改:

改 gǎi

correct

改 gǎi

rectify

改 gǎi

revise

改文章

revise an article

3. 改 → 改正

改编 gǎi­biān

1. 改编:

改编 gǎibiān

adapt

改编 gǎibiān

rearrange

改编 gǎibiān

alter

据小说改编

be adapted from a novel

2. 改编:

改编 gǎibiān

reorganize

改变 gǎi­biàn

改变 gǎibiàn

alter

改变 gǎibiàn

change

改变 gǎibiàn

convert

改变生活方式

change the way of life

改变生活方式

change one's lifestyle

改天 gǎi­tiān

改天 gǎitiān

some other day

改天 gǎitiān

another day

改天见。

See you some other day.

改选 gǎi­xuǎn

改选 gǎixuǎn

reelect