Tłumaczenia dla hasła „hūbù“ w chińsko-angielski słowniku

哗 (嘩) huā

哗 zob. też huá (used as an onomatope)

溪水哗哗地流。

The stream kept gurgling on.

划³ (劃) huá

划 zob. też huà

划 huá

cut

划 huá

scratch

划 huá

streak

划玻璃

cut glass

划火柴

strike [or light] a match

Zobacz też 划 huà , 划 huà

划² (劃) huà

划 zob. też huá

划 huà

draw

划¹ (劃) huà zob. też huá

1. 划 → 划分

2. 划 → 划拔

话 huà

1. 话:

话 huà

word

话 huà

remark

话 huà

talk

话多

talkative

换句话说

in other words

2. 话:

话 huà

talk about

话 huà

speak about

话 huà

chat about

话家常

chitchat

话家常

gossip

话家常

exchange small talk

辉 (煇) huī

辉 huī

brightness

辉 huī

brilliance

辉 huī

splendor

晚霞的余辉

afterglow

晚霞的余辉

luminous sunset

回² (囘、囬) huí

回 → 回族

毁 (燬、譭) huǐ

1. 毁 → 毁坏

2. 毁:

毁 huǐ

burn down

毁 huǐ

burn up

3. 毁 → 毁谤

汇² (滙、匯) huì

汇 huì

remit

汇 huì

transfer

电汇

wire [or telegraphic] transfer

婚 hūn

婚 hūn

marry；wed

已婚

married

未婚

unmarried

混 hún

混 zob. też hùn, ｈùｎ

Zobacz też 混 hùn

混 hùn zob. też hún

1. 混:

混 hùn

mix

混 hùn

blend

混 hùn

mingle

2. 混:

混 hùn

pass for

混 hùn

deceive

混 hùn

mislead

混过关

get by in a deceptive way

3. 混:

混 hùn

drift along

混 hùn

idle away

混日子

idle away one's time

4. 混:

混 hùn

carelessly

混 hùn

casually

混 hùn

at random

混出主意

make irresponsible suggestions

豁 huò zob. też huō

1. 豁:

豁 huò

generous

豁 huò

open-minded

2. 豁:

豁 huò

exempt

豁 huò

remit

Zobacz też 豁 huō , 豁 huō

豁² huō

豁 zob. też huò

豁 huō

give up

豁 huō

sacrifice

豁 huō

stop at nothing

豁出去

go ahead at all costs

豁出去

stop at nothing

豁出去

not to spare oneself

豁¹ huō

豁 zob. też huò

豁 huō

slit

豁 huō

crack

豁 huō

breach

豁¹ huō

豁 zob. też huò

豁 huō

slit

豁 huō

crack

豁 huō

breach

活¹ huó

1. 活:

活 huó

live

活鱼

live fish

活到老

live to be aged

2. 活:

活 huó

save

3. 活:

活 huó

vivid

活 huó

quick-witted

活 huó

shrewd

搞活经济

invigorate [or liven up] economy

心眼儿活

be shrewd [or quick-witted]

伙¹ (火) huǒ

伙 → 伙食