Tłumaczenia dla hasła „huǎngrán“ w chińsko-angielski słowniku

恍然 huǎng­rán

恍然 huǎngrán

suddenly

恍然 huǎngrán

all of a sudden

恍然大悟

suddenly realize the truth

谎言 huǎng­yán

谎言 → 谎话

缓慢 huǎn­màn

缓慢 huǎnmàn

slow

行动缓慢

be slow in action

行动缓慢

act slowly

盎然 àngrán

盎然 àngrán

vigorous

盎然 àngrán

thriving

盎然 àngrán

overflowing

春意盎然。

Spring is in the air.

昂然 ángrán

昂然 ángrán

upright and unafraid

昂然 ángrán

dauntless

昂然 ángrán

fearless

爽朗 shuǎng­lǎng

1. 爽朗:

爽朗 shuǎnglǎng

clear and refreshing

爽朗 shuǎnglǎng

brisk

2. 爽朗:

爽朗 shuǎnglǎng

open and cheery

爽朗 shuǎnglǎng

open-hearted and sanguine

心地爽朗

be candid and straightforward

心地爽朗

be of an open and cheery nature

闯荡 chuǎng­dàng

闯荡 chuǎngdàng

venture out into the world

闯荡 chuǎngdàng

try to make a living away from home

恍惚 huǎng­hū

1. 恍惚:

恍惚 huǎnghū

absent-minded

恍惚 huǎnghū

preoccupied

恍惚 huǎnghū

in a trance

神志恍惚

be preoccupied [or in a trance]

2. 恍惚:

恍惚 huǎnghū

dimly

恍惚 huǎnghū

faintly

恍惚 huǎnghū

vaguely

我恍惚听见他回来了。

I dimly heard him come back.

幌子 huǎng­zi

1. 幌子:

幌子 huǎngzi

shop sign

幌子 huǎngzi

signboard

2. 幌子:

幌子 huǎngzi

pretense

幌子 huǎngzi

pretext

幌子 huǎngzi

cover

打着…的幌子

under the pretense of

打着…的幌子

under the cover of

晃 huǎng zob. też huàng

1. 晃:

晃 huǎng

dazzle

2. 晃:

晃 huǎng

pass quickly

晃 huǎng

flash past

Zobacz też 晃 huàng

晃 (榥) huàng

晃 zob. też huǎng

晃 huàng

shake

晃 huàng

rock

晃 huàng

swing

摇头晃脑

look pleased with oneself

摇头晃脑

assume an air of self-conceit