Tłumaczenia dla hasła „qiǎngjī“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

羟基 qiǎng­jī

羟基 qiǎngjī

hydroxyl (group)

抢劫 qiǎng­jié

抢劫 qiǎngjié

rob

抢劫 qiǎngjié

loot

抢劫 qiǎngjié

pillage

抢劫犯

robber

抢劫犯

looter

抢劫犯

plunderer

抢救 qiǎng­jiù

抢救 qiǎngjiù

rescue

抢救 qiǎngjiù

save

抢¹ (搶) qiǎng

1. 抢 → 抢夺

抢球

snatch [or grab] the ball

抢球

scramble for the ball

2. 抢 → 抢先

抢时间

lose no time

抢时间

fight [or race] the clock

抢时间

work against time

3. 抢:

抢 qiǎng

rush

抢 qiǎng

hasten

巧计 qiǎo­jì

巧计 qiǎojì

clever [or ingenious] plan

巧计 qiǎojì

artful scheme

巧计 qiǎojì

deep-laid plan

抢修 qiǎng­xiū

抢修 qiǎngxiū

do rush [or urgent, emergency] repairs

强求 qiǎng­qiú

强求 qiǎngqiú

impose

强求 qiǎngqiú

insist on

强求 qiǎngqiú

enforce

强求一律

enforce [or impose] uniformity

强迫 qiǎng­pò

强迫 qiǎngpò

force

强迫 qiǎngpò

compel

强迫 qiǎngpò

oblige

强迫命令

resort to force and commandism

抢先 qiǎng­xiān

抢先 qiǎngxiān

act ahead of [or before] others

抢先 qiǎngxiān

try to be the first to act

强辩 qiǎng­biàn

强辩 qiǎngbiàn

defend oneself by sophistry

浅薄 qiǎn­bó

浅薄 qiǎnbó

shallow

浅薄 qiǎnbó

superficial

浅薄 qiǎnbó

sketchy

见识浅薄

have a meager [or superficial] knowledge

谴责 qiǎn­zé

谴责 qiǎnzé

condemn

谴责 qiǎnzé

denounce

谴责 qiǎnzé

criticize

受到良心的谴责

be stung by conscience

受到良心的谴责

have a guilty conscience

卡子 qiǎ­zi

1. 卡子:

卡子 qiǎzi

clip

卡子 qiǎzi

fastener

卡子 qiǎzi

clasp

2. 卡子:

卡子 qiǎzi

checkpost

卡子 qiǎzi

checkpoint

奇迹 qí­jì

奇迹 qíjì

miracle

奇迹 qíjì

wonder

奇迹 qíjì

prodigy

创造奇迹

accomplish [or perform, work] a miracle

切记 qiè­jì

切记 qièjì

be sure to keep in mind

秋季 qiū­jì

秋季 qiūjì

autumn

秋季 qiūjì

fall

桨 (槳) jiǎng

桨 zob. też jiāng

桨 jiǎng

oar

桨 jiǎng

paddle

荡桨

row with oars