Tłumaczenia dla hasła „tīmǎcì“ w chińsko-angielski słowniku

题词 tí­cí

1. 题词:

题词 tící

write an inscription

2. 题词:

题词 tící

inscription

3. 题词:

题词 tící

foreword

题词 tící

preface

题词 tící

prologue

马刺 mǎ­cì

马刺 mǎcì

spur

铁蹄 tiě­tí

铁蹄 tiětí

iron heel

铁蹄 tiětí

cruel rule

铁蹄 tiětí

ruthless suppression

沦落在敌人的铁蹄之下

be occupied and cruelly ruled by the enemy

梯子 tī­zi

梯子 tīzi

ladder

梯子 tīzi

stepladder

体己 tī­ji

1. 体己:

体己 tīji

private [or personal] savings

2. 体己:

体己 tīji

intimate

体己 tīji

trusted

体己 tīji

confidential

体己人

trusted person

提议 tí­yì

1. 提议:

提议 tíyì

propose

提议 tíyì

suggest

提议 tíyì

move

2. 提议:

提议 tíyì

proposal

提议 tíyì

suggestion

提议 tíyì

motion

涕泣 tì­qì

涕泣 tìqì

weep

涕泣 tìqì

moan

涕泣 tìqì

sob

屉子 tì­zi

屉子 tìzi

a set of removable trays

床屉子

bed tray

天 tiān

1. 天 → 天空

2. 天:

天 tiān

day

第二天

the next [or following] day

3. 天:

天 tiān

time

天还早呢。

It's still early.

4. 天:

天 tiān

season

春天

spring

5. 天:

天 tiān

weather

天晴。

It's fine.

6. 天:

天 tiān

natural

天 tiān

innate

天性

nature

7. 天:

天 tiān

nature

天 tiān

elements

天灾

natural calamity [or disaster]

8. 天 → 天堂

甜 tián

1. 甜:

甜 tián

sweet

甜 tián

sugary

甜 tián

luscious

2. 甜:

甜 tián

(of sleep) sound

孩子睡得很甜。

The child slept soundly.

忝 tiǎn

忝 tiǎn

be unworthy of the honour

忝 tiǎn

have the honour (though not worthy of it)

忝列门墙

have the honour to be your [or sb's] student