Tłumaczenia dla hasła „wúyì“ w chińsko-angielski słowniku

无疑 wú­yí

无疑 wúyí

undoubtedly

无疑 wúyí

definitely

无疑 wúyí

unquestionably

无意 wú­yì

1. 无意:

无意 wúyì

have no intention

无意干涉

have no intention of interfering

2. 无意:

无意 wúyì

not deliberately

无意 wúyì

unintentionally

亚裔 Yàyì

亚裔 Yàyì

of Asian origin

亚裔美国人

Asian American

阿姨 āyí

1. 阿姨:

阿姨 āyí

aunt

阿姨 āyí

auntie

2. 阿姨:

阿姨 āyí

nurse

阿姨 āyí

maid-servant

安逸 ānyì

安逸 ānyì

easy

安逸 ānyì

carefree

恶意 è­yì

恶意 èyì

ill intent

恶意 èyì

malice

恶意 èyì

malignance

恶意中伤

malicious slander

歪 wāi

1. 歪:

歪 wāi

crooked

歪 wāi

wry

歪 wāi

aslant

歪着头

tip one's head to one side

歪嘴

wry mouth

2. 歪:

歪 wāi

devious

歪 wāi

dishonest

歪 wāi

underhanded

歪风邪道

crooked ways

歪风邪道

underhand dealings

歪风邪道

dishonest practice

外 wài

1. 外 → 外边, → 外部

到城外去

go out of the city

2. 外:

外 wài

other

外省

other provinces

3. 外 → 外国

4. 外:

外 wài

besides

外 wài

in addition

外 wài

moreover

外加

besides

外加

in addition

外加

on top of everything else

5. 外:

外 wài

beyond

外 wài

out of the reach of

外 wài

above

在职权范围之外

beyond [or outside] the scope of one's functions and powers

6. 外:

外 wài

unofficial

外 wài

informal

外 wài

familiar

外传

unofficial biography

威 wēi

威 → 威风

为¹ (為、爲) wéi zob. też wèi

1. 为:

为 wéi

do

为 wéi

act

为所欲为

do as one pleases

为所欲为

have one's own way

2. 为:

为 wéi

act [or serve, work] as

选他为代表

elect him the representative

3. 为:

为 wéi

become

合而为一

combine into one

4. 为:

为 wéi

be

为 wéi

mean

小心为是

be as careful as possible

伪 (偽、僞) wěi

1. 伪:

伪 wěi

false

伪 wěi

fake

伪 wěi

forged

伪钞

forged [or counterfeit] banknote [or money]

伪科学

pseudoscience

2. 伪:

伪 wěi

illegal

伪 wěi

unlawful

伪 wěi

puppet

伪政府

illegal government

伪政府

puppet regime