Tłumaczenia dla hasła „malignance“ w angielsko-chiński słowniku

malignant [məˈlıgnənt] PRZYM.

1. malignant:

malignant

恶意的 èyìde

malignant

邪恶的 xié'ède

2. malignant MED.:

malignant

恶性的 èxìngde

a malignant tumor

恶性肿瘤

▶ malignantly PRZYSŁ.

maintenance [ˈmeıntənəns] RZ.

1. maintenance:

maintenance

维持 wéichí

maintenance

维修 wéixiū

maintenance

养护 yǎnghù

2. maintenance:

maintenance

赡养费 shànyǎngfèi

maintenance

生活费 shēnghuófèi

repugnance [rıˈpʌgnəns], repugnancy [rıˈpʌgnənsı] RZ.

repugnance

厌恶 yànwù

repugnance

深恶痛绝 shēn wù tòng jué

a repugnance against [or for, to] …

对…的厌恶

ordinance [ˈɔːdınəns] RZ.

ordinance

法令 fǎlìng

ordinance

条例 tiáolì

I . malign [məˈlaın] CZ. cz. przech.

malign

诽谤 fěibàng

malign

诋毁 dǐhuǐ

II . malign [məˈlaın] PRZYM.

malign

有害的 yǒuhàide

malign

邪恶的 xié'ède

▶ malignly PRZYSŁ.

alliance [əˈlaıəns] RZ.

1. alliance:

alliance

联盟 liánméng

alliance

同盟 tóngméng

enter into [or form] alliance with

与…结盟

2. alliance:

alliance

联姻 liányīn

radiance [ˈreıdıəns] RZ.

1. radiance:

radiance

光辉 guānghuī

radiance

发光 fāguāng

radiance

发热 fārè

2. radiance:

radiance

容光焕发 róngguāng huànfā

radiance

喜悦的神情 xǐyuède shénqíng

Her face glowed with radiance after she won the first prize.

她在赢得了头等奖后脸上露出了喜悦的神情。

reliance [rıˈlaıəns] RZ.

reliance

信赖 xìnlài

reliance

依靠 yīkào

Do you place much reliance on [or upon] your doctor ?

你非常信任你的医生吗？

allowance [əˈlaʊəns] RZ.

1. allowance:

allowance

津贴 jīntiē

allowance

补贴 bǔtiē

2. allowance:

allowance

限额 xiàn'é

allowance

允给额 yǔngěi' é

3. allowance:

allowance

折扣 zhékòu

4. allowance:

allowance

允许 yǔnxǔ

allowance

承认 chéngrèn

zwroty:

make allowance(s) for

体谅 tǐliàng

make allowance(s) for

原谅 yuánliàng

make allowance(s) for

考虑到 kǎolǜ dào

make allowance(s) for

顾及 gùjí

malinger [məˈlıŋgə] CZ. cz. nieprzech.

malinger

(尤指为逃避工作而)装病 zhuāngbìng

sustenance [ˈsʌstınəns] RZ.

1. sustenance form.:

sustenance

维持 wéichí

2. sustenance:

sustenance

食物 shíwù

sustenance

营养 yíngyǎng

ignorance [ˈıgnərəns] RZ.

ignorance

无知 wúzhī

I'm in complete ignorance of her plans.

我对她的计划一无所知。

defiance [dıˈfaıəns] RZ.

defiance

违抗 wéikàng

defiance

蔑视 mièshì

defiance

挑衅 tiǎoxìn

zwroty:

in defiance of

不顾 bùgù

in defiance of

无视 wúshì

▶ defiant PRZYM.

▶ defiantly PRZYSŁ.

riddance [ˈrıdəns] RZ.

riddance

摆脱 bǎituō

riddance

解脱 jiětuō

riddance

消除 xiāochú

zwroty:

good riddance

(庆幸摆脱令人讨厌的人或物时使用)庆幸的摆脱 qìngxìngde bǎituō

good riddance

如释重负的去除 rú shì zhòngfù de qùchú

A:“They've gone at last..” B: “Good riddance.”

甲：“他们终于走了。”谢天谢地天谢地。”

distance [ˈdıstəns] RZ.

1. distance:

distance

距离 jùlí

distance

(时间的)间隔 jiàngé

keep a certain distance between cars

保持适当车距

2. distance:

distance

远处 yuǎnchù

distance

远方 yuǎnfāng

stare into the distance

向远方凝视

zwroty:

keep one's distance

保持疏远 bǎochí shūyuǎn

keep sb at a distance

疏远某人 shūyuǎn mǒurén

guidance [ˈgaıdəns] RZ.

guidance

引导 yǐndǎo

guidance

指导 zhǐdǎo

nuisance [ˈnʲuːsəns] RZ.

nuisance

讨厌的人(或事物) tǎoyànde rén

pittance [ˈpıtəns] RZ.

pittance

微薄的收入 wēibóde shōurù

annoyance [əˈnɔıəns] RZ.

1. annoyance:

annoyance

恼怒 nǎonù

annoyance

烦恼 fánnǎo

2. annoyance:

annoyance

令人烦恼的事 lìng rén fánnǎo de shì

assurance [əˈʃʊərəns] RZ.

1. assurance:

assurance

自信 zìxìn

assurance

把握 bǎwò

2. assurance:

assurance

保证 bǎozhèng

assurance

断言 duànyán

3. assurance Brit:

assurance

(人寿)保险 bǎoxiǎn