Tłumaczenia dla hasła „yèbiān“ w chińsko-angielski słowniku

谒见 yè­jiàn

谒见 yèjiàn

pay a visit to (a superior or an elder person)

叶片 yè­piàn

1. 叶片:

叶片 yèpiàn

(leaf) blade

2. 叶片:

叶片 yèpiàn

vane

一边 yī­biān

1. 一边:

一边 yībiān

one side

向阳的一边

sunny side

向阳的一边

side facing the sun

2. 一边:

一边 yībiān

by the side

一边 yībiān

aside

把顾虑丢在一边

cast one's worries aside

3. 一边:

一边 yībiān

while

一边 yībiān

as

一边 yībiān

simultaneously

一边跑，一边喊

shout while running

以便 yǐ­biàn

以便 yǐbiàn

so as to

以便 yǐbiàn

in order to

以便 yǐbiàn

so that

夜班 yè­bān

夜班 yèbān

night shift

上夜班

work on night shift

页岩 yè­yán

页岩 yèyán

shale

不变 bù­biàn

不变 bùbiàn

unchanging

不变 bùbiàn

fixed

不变 bùbiàn

constant

不变价格

fixed [or constant] price

答辩 dá­biàn

答辩 dábiàn

reply

答辩 dábiàn

defence

论文答辩

oral defence of one's thesis [or dissertation]

大便 dà­biàn

1. 大便:

大便 dàbiàn

have a bowel movement

大便 dàbiàn

move [or empty, open] one's bowels

大便 dàbiàn

shit

2. 大便:

大便 dàbiàn

stool

大便 dàbiàn

human excrement

大便 dàbiàn

faeces

大便 dàbiàn

shit

畸变 jī­biàn

1. 畸变:

畸变 jībiàn

abnormal change

2. 畸变:

畸变 jībiàn

distortion

巨变 jù­biàn

巨变 jùbiàn

great [or drastic] change

里边 lǐ­biān

里边 lǐbiān

in

里边 lǐbiān

inside

里边 lǐbiān

within

这件事里边有问题。

There is something wrong in it.

那边 nà­biān

那边 nàbiān

there

那边 nàbiān

over there

那边没有人。

There is no one there.

山那边

at the other side of the mountain

自便 zì­biàn

自便 zìbiàn

do as one pleases

听其自便。

Let him do as he pleases.

普遍 pǔ­biàn

普遍 pǔbiàn

common

普遍 pǔbiàn

universal

普遍 pǔbiàn

extensive

普遍规律

universal law

突变 tū­biàn

1. 突变:

突变 tūbiàn

sudden [or unexpected, abrupt] change

2. 突变:

突变 tūbiàn

mutation

夜宵 yè­xiāo

1. 夜宵:

夜宵 yèxiāo

midnight snack

吃夜宵

have a midnight snack

夜校 yè­xiào

夜校 yèxiào

evening [or night] school

夜盲 yè­máng

夜盲 yèmáng

night blindness

夜盲 yèmáng

nyctalopia