Tłumaczenia dla hasła „zěnyàng“ w chińsko-angielski słowniku

怎样 zěn­yàng

1. 怎样:

怎样 zěnyàng

how

你们的戏排得怎样了?

How are you getting on with your rehearsal?

2. 怎样 (used to indicate the manner in a declarative sentence):

不知该怎样做才好

not know what to do

不知该怎样做才好

be at a loss

谮言 zènyán

谮言 zènyán

slander

谮言 zènyán

calumny

谮言 zènyán

defamation

怎么样 zěn­me­yàng

1. 怎么样 → 怎样

2. 怎么样 (used in a negative sentence):

他画得也并不怎么样。

He's not much of a painter.

昂扬 ángyáng

昂扬 ángyáng

high-spirited

昂扬 ángyáng

with high morale

发扬 fā­yáng

1. 发扬:

发扬 fāyáng

develop

发扬 fāyáng

promote

发扬 fāyáng

carry on

发扬民主

promote democracy

2. 发扬 → 发挥1

模样 mú­yàng

1. 模样:

模样 múyàng

appearance

模样 múyàng

look

一个医生模样的人

a man looking like a doctor

2. 模样:

模样 múyàng

about

模样 múyàng

around

模样 múyàng

approximately

等了大概有半个小时模样

after waiting for about half an hour

哪样 nǎ­yàng

1. 哪样:

哪样 nǎyàng

which

哪样 nǎyàng

what kind of

你要哪样颜色的毛线?

Which colour of knitting wool do you want?

2. 哪样:

哪样 nǎyàng

any kind of

店里哪样布匹都有。

There are all kinds of cloth in the store.

那样 nà­yàng

那样 nàyàng

like that

那样 nàyàng

such

那样 nàyàng

so

有房子那样大

be as big as a house

西洋 Xī­yáng

西洋 Xīyáng

the West

西洋 Xīyáng

Western world

西洋画

Western-style painting

西洋参

American ginseng

夕阳 xī­yáng

夕阳 xīyáng

setting sun

夕阳工业

sunset industry

夕阳西下。

The sun is setting.

夕阳职业

sunset job

一样 yī­yàng

一样 yīyàng

the same

一样 yīyàng

alike

一样 yīyàng

equally

大小一样

be of the same size

异样 yì­yàng

1. 异样:

异样 yìyàng

difference

2. 异样:

异样 yìyàng

unusual

异样 yìyàng

strange

异样 yìyàng

queer

恹恹 yānyān

恹恹 yānyān

languishing

病恹恹

look sick and languishing

暗藏 àncáng

暗藏 àncáng

hide

暗藏 àncáng

conceal

安放 ānfàng

安放 ānfàng

lay

安放 ānfàng

set

安放 ānfàng

place