Tłumaczenia dla hasła „zuǐbiān“ w chińsko-angielski słowniku

嘴尖 zuǐ­jiān

嘴尖 zuǐjiān

sharp-tongued

嘴甜 zuǐ­tián

嘴甜 zuǐtián

honey-mouthed

嘴甜 zuǐtián

honey-tongued

嘴甜 zuǐtián

honey-lipped

足见 zú­jiàn

足见 zújiàn

this shows [or indicates]

由此足见一般。

This is enough to provide a generalized view.

自便 zì­biàn

自便 zìbiàn

do as one pleases

听其自便。

Let him do as he pleases.

不变 bù­biàn

不变 bùbiàn

unchanging

不变 bùbiàn

fixed

不变 bùbiàn

constant

不变价格

fixed [or constant] price

巨变 jù­biàn

巨变 jùbiàn

great [or drastic] change

普遍 pǔ­biàn

普遍 pǔbiàn

common

普遍 pǔbiàn

universal

普遍 pǔbiàn

extensive

普遍规律

universal law

突变 tū­biàn

1. 突变:

突变 tūbiàn

sudden [or unexpected, abrupt] change

2. 突变:

突变 tūbiàn

mutation

罪犯 zuì­fàn

罪犯 zuìfàn

criminal

罪犯 zuìfàn

offender

嘴巴 zuǐ­ba

1. 嘴巴:

嘴巴 zuǐba

face

打嘴巴

slap sb. in the face

打嘴巴

box sb's ears

2. 嘴巴:

嘴巴 zuǐba

mouth

嘴笨 zuǐ­bèn

嘴笨 zuǐbèn

not good at expressing oneself orally

嘴笨 zuǐbèn

be clumsy at making a speech

嘴紧 zuǐ­jǐn

嘴紧 zuǐjǐn

tight-lipped

答辩 dá­biàn

答辩 dábiàn

reply

答辩 dábiàn

defence

论文答辩

oral defence of one's thesis [or dissertation]

大便 dà­biàn

1. 大便:

大便 dàbiàn

have a bowel movement

大便 dàbiàn

move [or empty, open] one's bowels

大便 dàbiàn

shit

2. 大便:

大便 dàbiàn

stool

大便 dàbiàn

human excrement

大便 dàbiàn

faeces

大便 dàbiàn

shit

畸变 jī­biàn

1. 畸变:

畸变 jībiàn

abnormal change

2. 畸变:

畸变 jībiàn

distortion

里边 lǐ­biān

里边 lǐbiān

in

里边 lǐbiān

inside

里边 lǐbiān

within

这件事里边有问题。

There is something wrong in it.

那边 nà­biān

那边 nàbiān

there

那边 nàbiān

over there

那边没有人。

There is no one there.

山那边

at the other side of the mountain

一边 yī­biān

1. 一边:

一边 yībiān

one side

向阳的一边

sunny side

向阳的一边

side facing the sun

2. 一边:

一边 yībiān

by the side

一边 yībiān

aside

把顾虑丢在一边

cast one's worries aside

3. 一边:

一边 yībiān

while

一边 yībiān

as

一边 yībiān

simultaneously

一边跑，一边喊

shout while running

以便 yǐ­biàn

以便 yǐbiàn

so as to

以便 yǐbiàn

in order to

以便 yǐbiàn

so that

钻 (鑽) zuān zob. też zuàn

1. 钻:

钻 zuān

drill

钻 zuān

bore

钻个眼儿

drill a hole

2. 钻:

钻 zuān

go through

钻 zuān

get into

钻过铁丝网

go through the wire entanglement

3. 钻 → 钻研