Tłumaczenia dla hasła „zavjet“ w czesko » niemiecki słowniku

zavíjet <-její>

zavíjet → zavinout

Zobacz też zavinout

zavinout CZ. perf , zavinovat <-nuji>

zavinout

einwickeln

zajet <perf, jet> CZ.

zajet

fahren, reiten

zajet

einfahren

(neues Auto) zajet kohu

überfahren akk

zajet si

einen Umweg machen

Zobacz też jet

jet <jedu/jel, jeď!> perf při-, perf za-

jet

fahren

jet

kommen

jet (gefahren)

gleiten, rutschen

jet fig

schmecken, zusagen

jet na koni

reiten

jet autem

im Auto fahren

jet vlakem

mit dem Zug fahren

jet na kole

Rad fahren

jet na kole ugs

radeln

jet na saních

Schlitten fahren

jet na lyžích

Ski laufen

jet na lodi od po lodi

Boot fahren

jet krokem

Schritt fahren

tramvaj už jede!

die Straßenbahn kommt schon!

jedeš (pryč)!

hau ab!

stroj jede

die Maschine ist in Betrieb, die Maschine läuft

učení mu nejede

das Lernen macht ihm keinen Spaß

jet pro kohu, co

jemanden, et. (ab)holen

zaválet <perf, 3. Pl. -ejí> CZ.

zaválet

glatt walzen

zaválet GASTR

untermengen

zavářet <3. Pl. -ejí>, zavařit CZ. perf

zavářet

kochen

zavářet (Essen)

einkochen

zavářet TECH

einschweißen

zavařit se

heiß laufen

zavážet <3. Pl. -ejí>

zavážet → zavézt

Zobacz też zavézt

zavézt <perf, vézt> CZ. CZ. trans

zavézt

fahren, befördern, bringen

zavézt

zuschütten

zavelet CZ. perf

zavelet

befehligen

zabíjet <3. Pl. -ejí>

zabíjet → zabít

Zobacz też zabít

zabít <perf, bít> CZ.

zabít

töten

zabít

totschlagen, umbringen

zabít

schlachten

zabít (Tiere)

einschlagen

(Nagel) zabít se

ums Leben kommen

zapíjet <3. Pl. -ejí>

zapíjet → zapít

Zobacz też zapít

zapít <perf, pít> CZ.

zapít (čím)

trinken akk

(nach dem Essen) zapít (čím) pop

begießen

(Ereignis) zapít (čím)

ertränken