Tłumaczenia dla hasła „mně“ w duńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » duński)

mand <-en, mænd> [manʔ]

mand

Mann m

mand

Ehemann m

mand

Gatte m

dagens mand

der Held des Tages

hver mand

jedermann

være mand for noget

für etwas der Mann sein

manden for det hele

der Leiter des Ganzen

i mands minde

seit Menschengedenken

mand og mand imellem taler man om …

man munkelt …

pr. mand

pro Mann

til sidste mand

bis auf den letzten Mann

mane [ˈmaːnə] CZ. v

mane

mahnen

mane

beschwören

mane bort

bannen

mane frem

heraufbeschwören

mani <-en, -er> [maˈniːʔ] RZ.

mani

Manie f

mani ugs

Fimmel m

mene <-te> [ˈmeːnə] CZ. v

mene

meinen

mene

denken (om über akk)

det skulle jeg mene!

das will ich meinen!

mens [mɛnʔs]

mens

während

menu <-en, -er> [meˈny] RZ.

menu

Menü nt

menu

Speisenfolge f

min [miːʔn], mit [mid], mine [ˈmiːnə] RZ. pl

min

mein(e)

min

meiner, meine, meines

min

meine

for min skyld

meinetwegen

for min skyld

um meinetwegen

jeg og mine

ich und die Mein(ig)en

mink <-en, -e(r), mink> [meŋʔg] RZ. ZOOL

mink

Nerz m

mund <-en, -e> [monʔ] RZ.

mund

Mund m

mund vulg

Maul nt

bruge mund

schimpfen, keifen

hold mund!

halt den Mund (od die Klappe) !

tage munden fuld

den Mund voll nehmen

spise (od tygge) af munden

zu Ende kauen, das Essen hinunterschlucken

snakke én efter munden

jemandem nach dem Munde reden

holde sig for munden

die Hand vor den Mund halten

snakke i munden på hinanden

durcheinanderreden

tale med mad i munden

mit vollem Mund reden

som med én mund

wie aus einem Munde

lukke munden op

den Mund aufmachen a. fig

lukke munden op på én

jemanden zum Sprechen bringen

lukke munden på én

jemanden zum Schweigen bringen

lukke munden på én

jemanden mundtot machen

munk <-en, -e> [moŋʔg] RZ.

munk

Mönch m

mænd [mɛnʔ] RZ.

mænd pl → mand

Zobacz też mand

mand <-en, mænd> [manʔ]

mand

Mann m

mand

Ehemann m

mand

Gatte m

dagens mand

der Held des Tages

hver mand

jedermann

være mand for noget

für etwas der Mann sein

manden for det hele

der Leiter des Ganzen

i mands minde

seit Menschengedenken

mand og mand imellem taler man om …

man munkelt …

pr. mand

pro Mann

til sidste mand

bis auf den letzten Mann

mønt <-en, -er> [mønʔd] RZ.

mønt

Münze f

klingende mønt

klingende (od bare) Münze f

give igen (od betale) med samme mønt

mit gleicher Münze heimzahlen

give igen (od betale) med samme mønt

kontern, Kontra geben

slå mønt af noget

aus etwas dat

slå mønt af noget

Kapital schlagen

måne <-n, -r> [ˈmÔːnə] RZ.

måne

Mond m a. fig

måne ugs

Glatze f

emne <-t, -r> [ˈɛmnə] RZ.

emne

Thema nt

emne

Gegenstand m

emne

vorgefertigte(s) Werkstück nt

emne

Anwärter(in) m(f) Stellung