shetland w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła shetland w francuski»angielski słowniku

shetland [ʃɛtlɑ̃d] RZ. r.m.

1. shetland (laine):

shetland

Shetland wool

un pull en shetland

a Shetland wool sweater

2. shetland (poney):

shetland

Shetland pony

Shetland [ʃɛtlɑ̃d] r.ż. l.mn.

les Shetland

the Shetlands

les îles Shetland

the Shetland Islands

Tłumaczenia dla hasła shetland w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Shetland wool

shetland r.m.

Shetland

îles r.ż. l.mn. Shetland

in Shetland , in the Shetlands

dans les îles Shetland

Shetland

en shetland

Shetland pony

poney r.m. des Shetland

shetland w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła shetland w francuski»angielski słowniku

Shetland [ʃɛtlɑ̃:d] RZ. fpl

les Îles Shetland

the Shetland Islands

les Îles Shetland du Sud

the South Shetland Islands

Tłumaczenia dla hasła shetland w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

the Shetland Islands

les Shetland fpl

South Shetland Islands

les Shetland du Sud

Great Britain

Great Britain est constituée du royaume d'Angleterre, du royaume d'Écosse et de la principauté du pays de Galles. Le roi Edward Ier d'Angleterre annexa en 1282 le pays de Galles et le donna en 1301 à son propre fils, le "Prince of Wales". Le roi James VI d'Écosse hérita en 1603 de la couronne d'Angleterre sous le titre de James Ier et en 1707 les parlements des deux royaumes furent réunis. Avec l'Irlande du Nord, ces deux pays constituent le "United Kingdom" (Royaume-Uni). Le terme géographique de "British Isles" (îles Britanniques) comprend l'île principale de la Grande-Bretagne, l'Irlande, l'Isle of Man, les Hébrides, Orkney, Shetland, les îles Scilly et les "Channel Islands" (îles Anglo-Normandes).

shetland Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

les Îles Shetland

the Shetland Islands

les Îles Shetland du Sud

the South Shetland Islands

Great Britain est constituée du royaume d'Angleterre, du royaume d'Écosse et de la principauté du pays de Galles. Le roi Edward Ier d'Angleterre annexa en 1282 le pays de Galles et le donna en 1301 à son propre fils, le "Prince of Wales". Le roi James VI d'Écosse hérita en 1603 de la couronne d'Angleterre sous le titre de James Ier et en 1707 les parlements des deux royaumes furent réunis. Avec l'Irlande du Nord, ces deux pays constituent le "United Kingdom" (Royaume-Uni). Le terme géographique de "British Isles" (îles Britanniques) comprend l'île principale de la Grande-Bretagne, l'Irlande, l'Isle of Man, les Hébrides, Orkney, Shetland, les îles Scilly et les "Channel Islands" (îles Anglo-Normandes).

Great Britain

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La circonscription de Shetland est une circonscription électorale écossaise crée en 1999.

fr.wikipedia.org

Toutefois, elle préfère les îles écossaises où on la rencontre à des densités importantes, comme aux Shetland.

fr.wikipedia.org

Fuselage intact d’un second exemplaire, dans un jardin privé des Shetland.

fr.wikipedia.org

L'action se situe dans l'archipel des Shetland, quand bien même la plupart des scènes sont filmées en Écosse.

fr.wikipedia.org

À son apogée, il semblerait qu'elle ait été parlée des Shetland au Fife.

fr.wikipedia.org

Le Shetland n'est pas considéré comme menacé d'extinction.

fr.wikipedia.org

Les îles de l'archipel sont dirigées par un jarl, ou comte, qui règne également sur les Shetland.

fr.wikipedia.org

Le 28 mai de l'année suivante, il met également en gage les Shetland pour 8000 florins rhénans.

fr.wikipedia.org

Ce navire sera plus tard victime du mauvais temps et forcé de s’échouer sur une côte de l’archipel des Shetland.

fr.wikipedia.org

Le 12 juin 1703, il prend en chasse une flottille hollandaise de pêcheurs de harengs, protégée par quatre vaisseaux de guerre, près des Shetland.

fr.wikipedia.org