assécher w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła assécher w francuski»angielski słowniku

I.assécher [aseʃe] CZ. cz. przech.

1. assécher:

assécher (drainer) marais, sol

to drain

assécher (vider) étang, puits

to empty

assécher (dessécher) vent, chaleur: marais, sol

to dry up

2. assécher przen.:

assécher responsables: économie, caisses d'État

to drain

assécher récession, phénomène: marchés financiers

to dry [sth] up

II.s'assécher CZ. cz. zwr.

s'assécher cz. zwr.:

s'assécher étang, puits:

to dry up

s'assécher marais, sol:

to dry out

Tłumaczenia dla hasła assécher w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dry up river, well, spring:

s'assécher, se tarir

dry up

assécher

reclaim marsh

assécher

assécher w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła assécher w francuski»angielski słowniku

assécher [aseʃe] CZ. cz. przech.

1. assécher (mettre à sec):

assécher

to dry

2. assécher (vider):

assécher

to drain

Tłumaczenia dla hasła assécher w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dry up

s'assécher

dry up source

s'assécher

dry up

assécher

to go/boil dry

s'assécher

to run dry

s'assécher

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le lavage a deux conséquences : assécher le cheveu et irriter le cuir chevelu.

fr.wikipedia.org

Ils ont dépensé environ 30 000 £ pour les travaux et ont reçu 16 300 acres (66 km2) de terres asséchées.

fr.wikipedia.org

En septembre 1871, lors de la nouvelle campagne de fouilles, il fallut d'abord assécher le chantier inondé.

fr.wikipedia.org

La preuve a été faite qu'il serait rentable d'utiliser des terres asséchées pour l'agriculture.

fr.wikipedia.org

À partir de -230, le canal s'assèche partiellement, ses bras s'ensablent, et le lac s'assèche en partie.

fr.wikipedia.org

L'eau liquide ainsi formée est récupérée par un séparateur d'eau, tandis que l'air comprimé asséché est dirigé vers le réseau.

fr.wikipedia.org

Il apprécie les zones ensoleillées dans des zones plates comme des lits asséchés de rivières et des zones désertiques.

fr.wikipedia.org

Des initiatives plus locales se poursuivent pour assécher des polders.

fr.wikipedia.org

En effet quelques tronçons, après avoir été asséchés, furent abandonnés à leur destin.

fr.wikipedia.org

Les prises d'eau sont alors souvent rationnées en été car les mares s'assèchent et les puits doivent alors être préservés pour l'approvisionnement des habitants.

fr.wikipedia.org