auvent w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła auvent w francuski»angielski słowniku

auvent [ovɑ̃] RZ. r.m.

auvent (de maison)

canopy

auvent (de tente, caravane)

awning

Tłumaczenia dla hasła auvent w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

awning (on shop)

auvent r.m.

awning (on tent, caravan, house, restaurant)

auvent r.m.

sunshade (awning)

auvent r.m.

carport

auvent r.m. pour voitures

marquee

(grand) auvent r.m.

penthouse

auvent r.m.

penthouse przyd. roof

en auvent

canopied entrance, balcony

surmonté d'un auvent

auvent w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła auvent w francuski»angielski słowniku

auvent [ovɑ̃] RZ. r.m.

auvent

canopy

toit en auvent

canopy roof

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

démonter auvent, tente

to take down

Tłumaczenia dla hasła auvent w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

awning of caravan

auvent r.m.

marquee

auvent r.m.

canopy

auvent r.m.

porch

auvent r.m.

auvent Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

toit en auvent

canopy roof

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'illusion picturale des tapisseries suspendues résout le problème de perspective des peintures au plafond: elles sont traitées comme des tapisseries formant un auvent.

fr.wikipedia.org

Un grand auvent reliant les basiliques et appuyé au mur de scène surplombait la scène.

fr.wikipedia.org

L'entrée est marquée par un renfoncement dans la façade et un auvent dépassant.

fr.wikipedia.org

L'auvent repose sur deux simples colonnes de calcaire dont le chapiteau est en bois et fait partie de la couverture de l'auvent.

fr.wikipedia.org

Un perron à double volées permet d'accéder à une porte en bois au-dessus de laquelle se fixe un auvent transparent.

fr.wikipedia.org

Certaines fenêtres sont protégées, par un petit auvent.

fr.wikipedia.org

Le portail de style roman en pierre calcaire en plein cintre protégé par un auvent.

fr.wikipedia.org

Au bord des rivières, les arbres sont grands avec des feuilles étroites, molles, vert foncé, et ont un auvent inégal.

fr.wikipedia.org

La partie inférieure de la façade est marquée par un auvent tandis que la partie supérieure est marquée par la verticalité de la structure.

fr.wikipedia.org

Des boiseries ouvragées soutiennent les auvents du rez-de-chaussée et du premier étage ainsi que la corniche à deux niveaux très proéminente pour la travée intérieure.

fr.wikipedia.org