concordant w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła concordant w francuski»angielski słowniku

concordant (concordante) [kɔ̃kɔʀdɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. concordant:

concordant (concordante) faits

corroborating

concordant (concordante) sources, témoignages, informations

which are in agreement przyd., après rz.

être concordant

to agree ou tally

2. concordant GEOL.:

concordant (concordante)

conformable

3. concordant LIT.:

concordant (concordante) vers

concordant

concorder [kɔ̃kɔʀde] CZ. cz. nieprzech.

1. concorder:

concorder résultats, descriptions, témoignages:

to tally

concorder évaluations:

to agree

les opinions concordent

everyone agrees

2. concorder PR.:

concorder débiteur:

to compound (avec with)

Tłumaczenia dla hasła concordant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

concordant

concordant

to be concordant with

concorder avec

mesh ideas, policies

faire concorder

mesh, a. mesh together (be compatible) ideas, policies, tendencies:

concorder

correspond

concorder, correspondre (with à)

to be concurrent with views:

concorder avec

dovetail

faire concorder (with avec)

to accord with

concorder avec

concur data, results, views:

concorder (with avec)

tally

concorder (with avec)

concordant w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła concordant w francuski»angielski słowniku

concorder [kɔ̃kɔʀde] CZ. cz. nieprzech.

concorder

to agree

Tłumaczenia dla hasła concordant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dovetail

concorder

to tie sth in with sb/sth

faire concorder qc avec qn/qc

tie in with

concorder

to be coincident with sth

concorder avec qc

mesh

concorder

disagree

ne pas concorder

tally facts, statements

concorder

agree

concorder

to fall into place (fit together)

concorder

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La personne doit apporter des présomptions graves, précises et concordantes.

fr.wikipedia.org

La découverte dans le quartier, lors de travaux de terrassement en 1902, d’un souterrain aux caractéristiques concordantes pourrait accréditer ce plan d’invasion.

fr.wikipedia.org

Je n'ai qu'un faisceau d'éléments concordants sur lequel j'ai bâti ma conviction.

fr.wikipedia.org

Il concerne les personnes à l'égard desquelles il existe des indices graves ou concordants rendant vraisemblable qu'elles aient participé à la commission d'une infraction.

fr.wikipedia.org

La méthode de fixation a aussi été beaucoup débattue avec des résultats variables et peu de résultats concordants.

fr.wikipedia.org

La création du pôle d’équilibre territorial et rural est décidée par délibérations concordantes des établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité propre.

fr.wikipedia.org

Selon la loi, la mise en examen correspond à l'existence d'indices graves ou concordants rendant vraisemblable que la personne a commis une infraction.

fr.wikipedia.org

Les objets retrouvés à ces deux emplacements sont relativement concordants.

fr.wikipedia.org

Des témoignages concordants affirment qu'elle fit détruire les estampes, et même les cuivres du graveur.

fr.wikipedia.org

Capacité de définir des objectifs pour le futur et de prendre des décisions concordantes.

fr.wikipedia.org