dirigeantes w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dirigeantes w francuski»angielski słowniku

I.dirigeant (dirigeante) [diʀiʒɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

dirigeant (dirigeante) classe

ruling

dirigeant (dirigeante) rôle

leading

cadre dirigeant

senior executive

milieux dirigeants

executive circles

II.dirigeant RZ. r.m.

dirigeant (de pays, gouvernement, parti, mouvement)

leader

dirigeant (gérant)

manager

dirigeant (administrateur)

director

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dirigeant syndicaliste

union leader

accord/dirigeant/mouvement/droit syndical

union agreement/leader/movement/law

réformateur (réformatrice) dirigeant, parti, idéologie

reforming

Tłumaczenia dla hasła dirigeantes w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

caucus

réunion r.ż. des instances dirigeantes

executive officer

cadre r.m. dirigeant

company officer

dirigeant r.m. d'entreprise

ruler

dirigeant/-e r.m./r.ż. (of de)

party chief

dirigeant/-e r.m./r.ż. de parti

earthbound

se dirigeant vers la Terre

dirigeantes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dirigeantes w francuski»angielski słowniku

I.dirigeant(e) [diʀiʒɑ̃, ʒɑ̃t] PRZYM.

dirigeant(e) parti

ruling

dirigeant(e) fonction, pouvoir, rôle

executive

II.dirigeant(e) [diʀiʒɑ̃, ʒɑ̃t] RZ. r.m.(r.ż.)

dirigeant(e)

leader

les dirigeants (dans une entreprise)

the management

les dirigeants (dans un parti)

the leadership

les dirigeants (dans un pays)

the executive

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

les instances dirigeantes

the authorities

Tłumaczenia dla hasła dirigeantes w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

union official

dirigeant(e) r.m. (r.ż.) syndical(e)

ruler

dirigeant(e) r.m. (r.ż.)

strike leader

dirigeant r.m. des grévistes

ruling

dirigeant(e)

a new broom sweeps clean przysł.

un nouveau dirigeant impose de nouvelles méthodes

dirigeantes Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

les instances dirigeantes

the authorities

dirigeant r.m. des grévistes

strike leader

un nouveau dirigeant impose de nouvelles méthodes

a new broom sweeps clean przysł.

dirigeant(e) r.m. (r.ż.) syndical(e)

union official

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il faut attendre 1936 pour que les équipes dirigeantes acceptent l'intégration de l'équipe fanion à l'élite des clubs alsaciens.

fr.wikipedia.org

Sur le plan intellectuel, les revenus préemptés par les institutions permettent d'entretenir dans les classes dirigeantes des « oisifs intellectuels ».

fr.wikipedia.org

Soudain, le débat entre stratégie et structure organisationnelle n’est plus au centre des réflexions des équipes dirigeantes.

fr.wikipedia.org

Or, la diffusion des infox croît particulièrement lorsque la confiance vis-à-vis des élites dirigeantes diminue.

fr.wikipedia.org

À l'étage, est retracée la vie des trois classes dirigeantes d'avant 1959 tandis qu'au rez-de-chaussée est retracée celle des Tibétains.

fr.wikipedia.org

Ce petit essai dénonce la propagande de la langue de bois moderne telle qu'elle est promue par les médias et les élites dirigeantes.

fr.wikipedia.org

L'accusation de « populisme » est un paravent commode utilisé par les classes dirigeantes pour se prémunir des critiques.

fr.wikipedia.org

Les femmes de la région savent le mieux ce dont leurs communautés ont besoin et peuvent devenir des dirigeantes imparables.

fr.wikipedia.org

Elle siège ensuite dans les instances dirigeantes du canoë-kayak au niveau régional et national.

fr.wikipedia.org

Bourguiba, qui a fait entrer plusieurs jeunes dans les instances dirigeantes, affermit son autorité et sort vainqueur du débat.

fr.wikipedia.org