enfariné w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła enfariné w francuski»angielski słowniku

enfariné (enfarinée) [ɑ̃faʀine] PRZYM.

1. enfariné (saupoudré de farine):

enfariné (enfarinée)

covered with flour

2. enfariné (poudré):

enfariné (enfarinée) visage

powdered

un Pierrot au visage enfariné

a white-faced Pierrot

zwroty:

arriver la gueule enfarinée slang

to come in looking like the cat that got the cream

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils la décrivent vêtue « d'une redingote grise et d'un pantalon en toile, un bonnet rouge sur la tête et le visage enfariné ».

fr.wikipedia.org

Il ne porte pas de masque et a le visage enfariné.

fr.wikipedia.org

Enjoué, agile, vêtu d'un maillot décoré de fleurs et de papillons brodés, il a le visage enfariné et porte une perruque de chanvre hérissée de houppettes.

fr.wikipedia.org

Les mains dans ses poches, il riait aux éclats; il se démenait de toutes ses forces, il était alerte, il était bruyant, il était heureux, il était enfariné.

fr.wikipedia.org

Avant la cuisson, les morceaux sont salés, poivrés et enfarinés.

fr.wikipedia.org

Le plus ancien des enfarinés présidait les obsèques.

fr.wikipedia.org

Trivial, goulu, poltron, lubrique, ignoble dans ses plaisanteries, il se présente barbu, moustachu et le visage enfariné.

fr.wikipedia.org

Légèrement enfariné, l'ensemble est roulé et maintenu fermé par un cure-dents, puis cuit dans du beurre avec ajout de vin blanc en fin de cuisson.

fr.wikipedia.org