fondante w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fondante w francuski»angielski słowniku

I.fondant (fondante) [fɔ̃dɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

fondant (fondante) neige, glace

melting

fondant (fondante) poire, biscuit

which melts in the mouth przyd., après rz.

fondant (fondante) viande

tender

bonbon fondant

fondant

II.fondant RZ. r.m.

1. fondant GASTR.:

fondant

fondant icing

fondant (bonbon)

fondant

2. fondant TECHNOL.:

fondant

flux

Tłumaczenia dla hasła fondante w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

soft centre

chocolat r.m. fourré (de matière fondante)

melt-in-the-mouth

fondant

bonbon

bonbon r.m. (fondant)

flux

fondant r.m.

mellow fruit

fondant

fondante w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fondante w francuski»angielski słowniku

fondant(e) [fɔ̃dɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. fondant (qui fond):

fondant(e) glace, neige

melting

2. fondant (mûr):

fondant(e) poire

that melts in the mouth

3. fondant (tendre):

fondant(e)

tender

fondant [fɔ̃dɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m.

1. fondant TECHNOL.:

fondant

flux

2. fondant GASTR.:

fondant au chocolat

chocolate fondant

fondante Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fondant au chocolat

chocolate fondant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les gâteaux sont moulés, sculptés et décorés avec du fondant, de la pâte à sucre et du glaçage.

fr.wikipedia.org

C'est un plat traditionnel dont la base est un ragoût de haricots blancs longuement mijoté pour être confit et donc fondant à la consommation.

fr.wikipedia.org

La fusibilité du laitier est améliorée par l'addition de fondant siliceux.

fr.wikipedia.org

Se fondant sur l’observation introspective, il distingue ainsi entre la sensation, la conation (effort par lequel la volonté se détermine) et l’affectivité.

fr.wikipedia.org

Il désigne une élaboration fondant le travail psychanalytique et visant la suppression du symptôme névrotique.

fr.wikipedia.org

L’autorité administrative ne peut alors légalement délivrer un certificat d’urbanisme négatif en se fondant sur la seule localisation du terrain.

fr.wikipedia.org

Un fondant routier est un produit utilisé pour le salage des routes en période hivernale.

fr.wikipedia.org

L'opiat fondant et purgatif, outre ce dernier effet, était laxatif.

fr.wikipedia.org

Cependant, les habitants déchantent quand ils apprennent que les droits seigneuriaux sont maintenus, et rachetables, à condition que le seigneur détienne l'acte original fondant ses droits.

fr.wikipedia.org

On peut seulement épingler les formerets se fondant dans les murs derrière les ogives, au lieu de rejoindre les colonnettes qui leur sont réservées.

fr.wikipedia.org