infiltrations w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła infiltrations w francuski»angielski słowniku

infiltration [ɛ̃filtʀasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. infiltration (de liquide):

infiltration

seepage uncountable

infiltrations d'eau

water seepage

il y a des infiltrations dans la pièce

water is seeping into the room

2. infiltration (d'espions):

infiltration

infiltration (dans into)

3. infiltration MED.:

infiltration

injection (dans into)

se faire faire des infiltrations de cortisone

to have cortisone injections

Tłumaczenia dla hasła infiltrations w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

infiltration (gen)

infiltration r.ż.

infiltration WOJSK., POLIT.

infiltration r.ż.

seepage (drainage into structure, soil)

infiltration r.ż. (into dans)

penetration (by spies)

infiltration r.ż.

infiltrations w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła infiltrations w francuski»angielski słowniku

infiltration [ɛ̃filtʀasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. infiltration d'un liquide, gaz:

infiltration

infiltration

pénétrer par infiltration

to infiltrate

2. infiltration MED.:

infiltration

injection

Tłumaczenia dla hasła infiltrations w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

seepage

infiltration r.ż.

infiltration

infiltration r.ż.

infiltrations Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

pénétrer par infiltration

to infiltrate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La friabilité importante de certaines briques provoque aussi des infiltrations par capillarité, principalement au niveau des arcs en plein cintre du chœur.

fr.wikipedia.org

Pendant le repos et lors des premières minutes de la deuxième mi-temps, il est longuement soigné à la cheville et reçoit des infiltrations de produits antidouleur.

fr.wikipedia.org

Il s'infiltre dans les interstices de la structure et limite donc les infiltrations d'air.

fr.wikipedia.org

Cela permettait de stabiliser la roche, d'empêcher d'éventuelles infiltrations sous le barrage et de limiter le gonflement de la roche dû aux infiltrations d'eau.

fr.wikipedia.org

Ce risque existe même pour les infiltrations de très faible niveau via les drains de surface peu profonds ou les écoulements de pluie.

fr.wikipedia.org

Une cheminée sur la plage arrière protégeait le moteur des infiltrations d'eau.

fr.wikipedia.org

L'organisation conserve sa pratique clandestine, les effectifs sont ainsi gardé à un nombre restreints de personnes, ce qui permet aussi d'éviter les infiltrations policières.

fr.wikipedia.org

On la trouve sur les berges, dans les fonds de ravins et sur des micro-zones humides, sur certaines falaises autour d'infiltrations ou résurgences d'eau.

fr.wikipedia.org

Les submersions et les infiltrations marines ont une influence directe sur la perte de capacité du sol à accueillir la végétation.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, aujourd'hui, à la suite d'infiltrations sournoises d'eau, les peintures se sont dégradées.

fr.wikipedia.org