l'enracinement w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła l'enracinement w francuski»angielski słowniku

enracinement [ɑ̃ʀasinmɑ̃] RZ. r.m.

1. enracinement:

enracinement ROLN., BOT.

taking root, rooting

2. enracinement (de colon, peuple):

enracinement

settling

3. enracinement (d'habitude, idée, de principe, parti):

enracinement (processus)

taking root

enracinement (situation)

deep-rootedness

cette victoire marque le début de l'enracinement local du parti

this victory is the sign that the party is beginning to take root locally

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De plus, les vers creusent des tunnels et aèrent le sol, ce qui favorise l'enracinement des plantes et le développement des micro-organismes.

fr.wikipedia.org

Il se montre très patriote, et barrésien par les thèmes : l'énergie, l'enracinement, l'héritage.

fr.wikipedia.org

Après le coup d'État argentin de 1930, les nationalistes ont fermement soutenu l'enracinement d'un État corporatiste autoritaire dirigé par un chef militaire.

fr.wikipedia.org

En plus de la coupe plus nette, les rouleaux favorisent l'enracinement de l'herbe, ce qui donne un gazon plus dense avec moins de mauvaises herbes.

fr.wikipedia.org

On peut parler d'un repas d'appel dans les restaurants qui misent tout sur l'authenticité et l'enracinement dans la culture locale.

fr.wikipedia.org