offensives w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła offensives w francuski»angielski słowniku

I.offens|if (offensive) [ɔfɑ̃sif, iv] PRZYM. WOJSK.

offensif (offensive)

offensive

II.offensive RZ. r.ż.

offensive r.ż. WOJSK.:

offensive przen.

offensive

lancer une offensive WOJSK. przen.

to launch an offensive (contre against)

offensive de charme

charm offensive

l'offensive du froid/de l'hiver

the onslaught of the cold/of winter

contre-offensive <l.mn. contre-offensives>, controffensive <l.mn. controffensives> [kɔ̃tʀɔfɑ̃siv] RZ. r.ż.

contre-offensive

counteroffensive

Tłumaczenia dla hasła offensives w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

counteroffensive

contre-offensive r.ż. (against sur)

offensive weapon

arme r.ż. offensive

countercharge

contre-offensive r.ż.

to countercharge the enemy

lancer une contre-offensive

offensive WOJSK., POLIT., SPORT

offensive r.ż. (against contre)

to go on/take the offensive

passer à/prendre l'offensive

air/diplomatic offensive

offensive aérienne/diplomatique

offensive WOJSK., SPORT action, play

offensif/-ive

charm offensive

offensive r.ż. de charme

peace offensive

offensive r.ż. de paix

offence

offensive r.ż.

weapons of offence

armes r.ż. l.mn. offensives

they are reportedly planning a new offensive

selon certaines sources, ils prépareraient une nouvelle offensive

offensives w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła offensives w francuski»angielski słowniku

offensif (-ive) [ɔfɑ̃sif, -iv] PRZYM.

offensif (-ive)

offensive

offensive [ɔfɑ̃siv] RZ. r.ż.

offensive

offensive

prendre l'offensive

to take the offensive

passer à l'offensive

to go on the offensive

lancer une offensive contre qn/qc

to launch an offensive against sb/sth

contre-offensive [kɔ̃tʀɔfɑ̃siv] RZ. r.ż.

contre-offensive

counteroffensive

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

déclenchement d'une offensive

launch

déclencher offensive

to launch

Tłumaczenia dla hasła offensives w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

offensive

offensif(-ive)

offensive

offensive r.ż.

to go on the offensive

passer à l'offensive

offence

offensive r.ż.

to be on offence

être sur l'offensive

offensives Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

prendre l'offensive

to take the offensive

passer à l'offensive

to go on the offensive

lancer une offensive contre qn/qc

to launch an offensive against sb/sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces offensives devaient déboucher sur des encerclements massifs de troupes soviétiques.

fr.wikipedia.org

Runes de malédiction(corps, âme), utilisées en combinaison avec les runes élémentaires pour baisser temporairement les niveaux des disciplines offensives des ennemis.

fr.wikipedia.org

Contrairement à la motion de censure spontanée, un député peut signer autant de motions de censure offensives qu'il veut.

fr.wikipedia.org

Le placement tient une place prépondérante dans la réussite des offensives et dans la mise en place d'une tactique de jeu efficace.

fr.wikipedia.org

Les lyonnais concèdent l'égalisation un peu plus tard en première mi-temps sur une des rares actions offensives bavaroise du match (15).

fr.wikipedia.org

Le terrain, boisé et accidenté, empêchait les deux camps ennemis de lancer de vastes offensives.

fr.wikipedia.org

Une série d'offensives des troupes impériales, provoquent des dévastations les villages sont incendiés et la population soumise au harcèlement de la soldatesque.

fr.wikipedia.org

Dans un rôle d'« essuie-glace », il protège la défense brugeoise et permet aux autres médians de se concentrer sur leurs tâches offensives.

fr.wikipedia.org

Un nageur de combat ou plongeur de combat ou parfois homme-grenouille est un membre des forces spéciales entrainé pour des missions offensives de plongée sous-marine incluant le combat.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, comme l'ensemble de ses pairs, il s'affirme comme le partisan de doctrines offensives.

fr.wikipedia.org