passe-partout w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła passe-partout w francuski»angielski słowniku

I.passe-partout, passepartout <l.mn. passe-partout, passepartouts> [paspaʀtu] PRZYM.

passe-partout formule, réponse

catch-all

passe-partout vêtement

for all occasions après rz.

passe-partout outil, instrument

all-purpose

II.passe-partout, passepartout <l.mn. passe-partout, passepartouts> [paspaʀtu] RZ. r.m.

passe-partout (clé)

master key

passe-partout (scie)

two-man saw

Tłumaczenia dla hasła passe-partout w angielski»francuski słowniku

skeleton key RZ.

skeleton key

passe-partout r.m. ndm.

master key RZ.

master key

passe-partout r.m. ndm.

passepartout [Brit ˌpaspɑːˈtuː, ˌpɑːspɑːˈtuː] RZ.

passepartout (key)

passe-partout r.m. ndm.

passepartout (frame)

sous-verre r.m. ndm.

catch-all [Brit, Am ˈkɛtʃˌɔl] RZ.

catch-all

expression r.ż. passe-partout

catch-all przyd. term, word, expression

passe-partout

catch-all ndm. clause

couvrant tous les cas de figure

catch-all category, list

exhaustif/-ive

passe-partout w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła passe-partout w francuski»angielski słowniku

I.passe-partout [pɑspaʀtu] PRZYM. ndm. przen.

passe-partout

all-purpose

II.passe-partout [pɑspaʀtu] RZ. r.m. ndm.

1. passe-partout (clé):

passe-partout

skeleton key

2. passe-partout SZT.:

passe-partout

passe-partout

Tłumaczenia dla hasła passe-partout w angielski»francuski słowniku

skeleton key RZ.

skeleton key

passe-partout r.m.

passkey RZ.

passkey

passe-partout r.m. ndm.

master key RZ.

master key

passe-partout r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Par exemple, l'encadrement de photographies se fait parfois avec un passe-partout noir.

fr.wikipedia.org

Tobor est remisé à l'intérieur du passe-partout, prenant lui-même place dans la soucoupe.

fr.wikipedia.org

La fonction première du passe-partout est de créer un espace entre l'œuvre et le verre de l'encadrement de façon à protéger l'œuvre d'un contact direct.

fr.wikipedia.org

Il l'appliqua au passe-partout des gravures et connut un tel succès, surtout à partir des années 1780, que le verre églomisé perpétua désormais son nom.

fr.wikipedia.org

Un passe-partout est un encadrement en carton posé sur une œuvre d'art ou une reproduction.

fr.wikipedia.org

Le passe-partout est également fortement conseillé pour l'encadrement sous verre d'une eau-forte, d'une sérigraphie, d'un dessin ou de toute autre œuvre sur papier.

fr.wikipedia.org

Le tempo du film est lent, le ton est sans émotion, raide et un peu détaché, le héros est de type passe-partout.

fr.wikipedia.org

Sa manière, apparemment passe-partout, est extrêmement efficace dans la sensation de proximité qu'elle installe entre les musiciens et leurs auditeurs.

fr.wikipedia.org

À partir du début du XIX siècle, grâce à l'emploi de la lithographie, apparait l'étiquette passe-partout illustrée.

fr.wikipedia.org

Aussi existe-t-il des sujets passe-partout, censés intéresser tout le monde et bien commodes pour nouer connaissance, le temps qu’il fait par exemple.

fr.wikipedia.org