tester w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tester w francuski»angielski słowniku

I.tester [tɛste] CZ. cz. przech. (tous contextes)

tester

to test (dans in, sur on, auprès de on)

testé en laboratoire

laboratory-tested

II.tester [tɛste] CZ. cz. nieprzech. PR.

tester

to make a will

Tłumaczenia dla hasła tester w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

feel out

tester

road test car

tester [qc] sur route

road test Am przen. idea

tester

sounding board przen.

personne r.ż. sur qui on peut tester ses idées

can I use you as a sounding board?

est-ce que je peux tester mes idées sur toi?

benchmark systems

tester

to prove/test sth using scientific method

prouver/tester qc scientifiquement

trial

tester

test PSYCH.

tester

test HAND., TECHNOL. vehicle, product

essayer, tester

check reflexes

tester

tester w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tester w francuski»angielski słowniku

tester [tɛste] CZ. cz. przech. (mettre à l'épreuve)

tester

to test

Tłumaczenia dla hasła tester w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pilot

tester

to road-test a car

tester une voiture sur route

test

tester

test system

tester

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le 12 décembre 2005 a lieu la mise en service provisoire du parc afin de tester les appareils électriques.

fr.wikipedia.org

Il avait lui-même testé le 19 décembre 1465.

fr.wikipedia.org

L’outil, qui a été développé sur une période de 5 ans, a été testé et affiné avant d’avoir sa forme finale.

fr.wikipedia.org

Afin de tester sa découverte, il se fait embaucher dans les filatures et parvient à s'introduire dans les services de recherche.

fr.wikipedia.org

Pour tester le système de transmission radio, une voix de femme pré-enregistrée a été transmise depuis le vaisseau.

fr.wikipedia.org

Grâce à la puissance des langages de haut niveau, l’utilisateur peut donc tester différentes discrétisations sans passer des heures à les programmer.

fr.wikipedia.org

L'administrateur réseau doit assurer une constante veille technologique, et tester des nouveaux matériels pour les insérer, si besoin, dans son système.

fr.wikipedia.org

En 1910, il mit au point un impédance-mètre permettant de tester les circuits atténuateurs utilisés en téléphonie.

fr.wikipedia.org

En 1946, un laboratoire est créé pour tester les métaux.

fr.wikipedia.org

Le but de la recommandation candidate est de tester la faisabilité de sa mise en œuvre.

fr.wikipedia.org