Tłumaczenia dla hasła „dan“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

dans [dɑ̃] PRZYIM.

1. dans:

dans (lieu)

en

dans (direction)

a

dans la rue (sans mouvement)

en la calle

dans la rue (mouvement)

por la calle

dans Molière

en Molière

être dans le commerce fig

dedicarse al comercio

boire dans un verre

beber en [o de] un vaso

2. dans (temps):

dans

dentro de, en

dans les 24 heures

dentro de 24 horas

dans trois jours

en tres días

3. dans (mode):

dans

en

dans ces circonstances

en estas circunstancias

4. dans (environ):

dans

alrededor de

avoir dans les 50 ans

tener alrededor de los 50 años

don [dõ] RZ. m

don (donation)

don m

don (donation)

donación f

don (charité)

donativo m

don (cadeau)

regalo m

don (aptitude)

don m

don (aptitude)

dote f

don (aptitude)

talento m

ban [bɑ̃] RZ. m

1. ban:

bans (mariage)

amonestaciones f/pl

publier les bans

correr las amonestaciones

2. ban HIST :

ban

destierro m

pan [pɑ̃] RZ. m

pan (vêtement)

faldón m

pan (mur)

lienzo m

pan de bois

entramado m

van [vɑ̃] RZ. m

van

furgón m (para transportar caballos)

danse [dɑ̃s] RZ. f

danse

baile m (danse ancienne) danza f

danse classique

baile m clásico

dada [dada] RZ. m fam

dada

caballito m de palo

dard [daʀ] RZ. m ZO

dard

aguijón m

daim [dɛ̃] RZ. m

daim ZO

gamo m

daim (peau)

ante m

dais [dɛ] RZ. m

dais

baldaquín m

dais

dosel m

dais

palio m

dame [dam] RZ. f

dame

dama f (a jeux)

jeu de dames

juego m de damas

date [dat] RZ. f

date

fecha f

date de conservation

fecha f de conservación

date de naissance

fecha f de nacimiento

date limite

fecha f límite

de longue date

desde hace mucho tiempo

clan [klɑ̃] RZ. m

clan

clan m

clan fig

camarilla f

clan fig

pandilla f

cran [kʀɑ̃] RZ. m

cran

muesca f

cran

punto m

avoir du cran fam

tener arrestos (agallas)

élan [elɑ̃] RZ. m

1. élan SPORT :

élan

impulso m (a de tendresse, générosité, etc)

élan

arranque m

élan

impulso m

élan (vivacité)

ímpetu m

2. élan ZO :

élan

alce m

Iran [iʀɑ̃] RZ. m

l'Iran

Irán m

jean [dʒin] RZ. m

jean

vaqueros m/pl

jean

tejanos m/pl

I . plan [plɑ̃] PRZYM., plane [plan]

plan

plano, -a

II . plan [plɑ̃] RZ. m

plan (surface)

plano m

plan (projet)

plan m

premier plan, plane

primer plano [o término]

de premier plan, plane

de primer orden

sur ce plan, plane

a este respecto, en este plano

sur le plan, plane économique

en el plano [o terreno] económico

plan, plane d'eau

nivel m (ou superficie f) del agua

plan, plane de vol

plano m de vuelo

flan [flɑ̃] RZ. m

flan

flan m

dent [dɑ̃] RZ. f

dent

diente m

dent (peigne)

púa f

dent de lait

diente m de leche

dent de sagesse

muela f del juicio

avoir mal aux dents

tener dolor de dientes

avoir une dent contre qn fig

tener manía a alg