Tłumaczenia dla hasła „Aschenfeld“ w francusko » niemiecki słowniku

ascenseur [asɑ͂sœʀ] RZ. r.m.

1. ascenseur:

ascenseur

Aufzug r.m.

prendre l'ascenseur

mit dem Aufzug fahren

monter/descendre par l'ascenseur

mit dem Aufzug hoch-/runterfahren

appelle l'ascenseur!

hol [mal] den Aufzug! pot.

2. ascenseur INF.:

ascenseur

Bildlauffeld r.n.

zwroty:

renvoyer l'ascenseur à qn pot.

sich bei jdm für eine Gefälligkeit revanchieren

ascendant [asɑ͂dɑ͂] RZ. r.m.

1. ascendant sans l.mn. (influence):

ascendant sur qn/qc

[starker] Einfluss auf jdn/etw

avoir/exercer de l'ascendant sur qn

auf jdn starken Einfluss haben/ausüben

subir l'ascendant de qn

jds Beeinflussung C. ausgesetzt sein

2. ascendant sans l.mn. ASTROL.:

ascendant

Aszendent r.m.

3. ascendant l.mn. PR.:

ascendant (parents)

Vorfahren Pl

ascension [asɑ͂sjɔ͂] RZ. r.ż.

1. ascension (montée):

ascension d'un ballon

Aufsteigen r.n.

ascension d'une montgolfière

Aufstieg r.m.

ascension d'une fusée

Aufsteigen r.n.

ascension d'une monnaie

Anstieg r.m.

ascension d'un homme politique

Aufstieg

ascension sociale

sozialer Aufstieg

2. ascension ALPIN.:

ascension

Aufstieg r.m.

ascension (en téléphérique)

Bergfahrt r.ż.

ascension d'une/de la montagne

Bergbesteigung r.ż.

faire l'ascension d'une montagne

einen Berg besteigen

faire l'ascension d'une montagne (marcher vers l'amont)

bergwärts wandern

3. ascension sans l.mn. REL.:

l'Ascension

Christi Himmelfahrt