Tłumaczenia dla hasła „Haltestellen“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

consteller [kɔ͂stele] CZ. cz. przech.

des étoiles constellent le ciel

der Himmel ist voller Sterne

attester [atɛste] CZ. cz. przech.

1. attester (certifier):

attester qc/que qn a fait qc

etw bestätigen/bestätigen, dass jd etw getan hat

2. attester (certifier par écrit):

attester qc/que qn a fait qc

etw bescheinigen/bescheinigen, dass jd etw getan hat

3. attester (être la preuve):

attester qc/que qn a fait qc

ein Beweis für etw sein/dafür sein, dass jd etw getan hat

4. attester JĘZ.:

être attesté(e) dans/par un texte

durch einen Text belegt sein

testeuse [tɛstøz] RZ. r.ż.

testeuse

Testerin r.ż.

bretelle [bʀətɛl] RZ. r.ż.

1. bretelle:

bretelle de pantalon

Hosenträger r.m.

bretelle de soutien-gorge

Träger r.m.

bretelle de sac

Trageriemen r.m.

bretelle tour de cou

Nackenträger

bretelle spaghetti

Spaghettiträger

2. bretelle (bifurcation d'autoroute):

bretelle

Auffahrt r.ż. /Abfahrt r.ż.

II . bretelle [bʀətɛl]

bretelle d'accès

Auffahrt r.ż.

bretelle de contournement

Umgehung r.ż.

bretelle de raccordement

Zubringer r.m.

bretelle de sortie

Ausfahrt r.ż.

dentelle [dɑ͂tɛl] RZ. r.ż.

dentelle

Spitze r.ż.

col/robe de dentelle

Spitzenkragen r.m. /-kleid r.n.

chemisier à dentelle[s]

Spitzenbluse r.ż.

bagatelle [bagatɛl] RZ. r.ż.

1. bagatelle (somme):

bagatelle

Kleinigkeit r.ż. iron.

la bagatelle de mille euros

die Kleinigkeit von tausend Euro pot.

pour une bagatelle

für 'nen Appel und 'n Ei pot.

2. bagatelle (vétille):

bagatelle

Bagatelle r.ż.

bagatelle

Lappalie r.ż.

pour une bagatelle

wegen einer Lappalie

cotutelle [kotytɛl] RZ. r.ż.

cotutelle

Mitvormundschaft r.ż.

mistelle RZ.

Hasło od użytkownika

mistelle (boisson alcoolisée sucrée) r.ż.

Mistela (Wein)