Tłumaczenia dla hasła „Holzgitter“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

I . acquitter [akite] CZ. cz. przech.

1. acquitter:

acquitter (personne)

freisprechen

2. acquitter (payer):

acquitter (dette, facture)

bezahlen

acquitter (dette, facture)

begleichen

acquitter (taxe)

bezahlen

acquitter (taxe)

entrichten

acquitter les cotisations sociales

die Beiträge an die Sozialversicherung entrichten

acquitter des droits de douane sur qc

Zoll auf etw B. entrichten

3. acquitter (signer):

acquitter (livraison)

quittieren

II . acquitter [akite] CZ. cz. zwr.

s'acquitter d'une dette

eine Schuld begleichen [o. tilgen]

s'acquitter d'une dette morale

eine moralische Verpflichtung erfüllen

s'acquitter d'une promesse

ein Versprechen halten

s'acquitter d'une obligation/de ses obligations

einer Verpflichtung/seinen Verpflichtungen C. nachkommen

s'acquitter d'une fonction

eine Funktion ausüben

cocoterNO [kɔkɔte], cocotterOT CZ. cz. nieprzech. pot.

cocoter

stinken pot.

I . fouetter [fwete] CZ. cz. przech.

1. fouetter (frapper):

fouetter (personne, animal)

mit der Peitsche schlagen

la pluie fouette les vitres

der Regen schlägt gegen [o. an] die Scheiben

le vent me fouette au visage

der Wind peitscht mir ins Gesicht

2. fouetter GASTR.:

fouetter

schlagen

3. fouetter (stimuler):

fouetter (amour-propre, orgueil)

anstacheln

fouetter (désir)

erregen

fouetter (désir)

[er]wecken

fouetter (imagination)

beflügeln

fouetter le sang

den Kreislauf anregen

II . fouetter [fwete] CZ. cz. nieprzech. (frapper)

la pluie fouette contre les vitres

der Regen schlägt gegen [o. an] die Fensterscheiben

culoterNO [kylɔte], culotterOT CZ. cz. przech.

culoter (pipe)

einrauchen

boycotter [bɔjkɔte] CZ. cz. przech.

boycotter

boykottieren

moquetter [mɔkete] CZ. cz. przech.

moquetter

mit Teppichboden auslegen

holster RZ.

Hasło od użytkownika

holster r.m.

Holster r.n.