Tłumaczenia dla hasła „Nobelova“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

nobélium [nɔbeljɔm] RZ. r.m.

nobélium

Nobelium r.n.

I . noble [nɔbl] PRZYM.

1. noble:

noble

adlig

famille noble

Adelsfamilie r.ż.

vieille famille noble

Adelsgeschlecht r.n.

de naissance noble

[von] adliger Abstammung

de race/sang noble

edlen Geschlechts/Blutes

2. noble (de grande valeur):

noble

edel

noble branche, spécialités

angesehen

métal/bois noble

Edelmetall r.n. /-holz r.n.

3. noble a. antéposé (généreux):

noble

edel

noble

edelmütig podn.

4. noble a. antéposé (altier):

noble

edel

noble personne, maintien

würdevoll

noble langage, manières, sentiment

erhaben

II . noble [nɔbl] RZ. r.m. i r.ż.

noble

Adlige(r) r.ż. (r.m.)

les nobles

der Adel

nobliau <x> [nɔblijo] RZ. r.m. pej.

nobliau

Angehörige(r) r.ż. (r.m.) des niederen Adels

nobliau (de noblesse douteuse)

Adlige(r) r.ż. (r.m.) dubioser Abstammung

rebelote [ʀəbəlɔt] WK pot.

rebelote

wie könnt's auch anders sein pot.

belon [bəlɔ͂] RZ. r.ż.

belon

Austernart mit braunem Fleisch

belote [bəlɔt] RZ. r.ż.

belote

dem Schafkopf ähnliches französisches Kartenspiel

faire une belote

[eine Partie [o. Runde] ] Belote spielen

bibelot [biblo] RZ. r.m.

bibelot

Nippfigur r.ż.

des bibelots

Nippes Pl

gabelou [gablu] RZ. r.m.

1. gabelou HIST.:

gabelou

Steuereinnehmer r.m. przest.

2. gabelou pej.:

gabelou

Zöllner r.m.