Tłumaczenia dla hasła „Persönlichkeiten“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

personnifier [pɛʀsɔnifje] CZ. cz. przech.

1. personnifier:

personnifier

personifizieren

2. personnifier (incarner):

personnifier qn/qc

jd/etw in Person sein

personnalité [pɛʀsɔnalite] RZ. r.ż.

1. personnalité (caractère):

personnalité

Persönlichkeit r.ż.

personnalité d'un style, d'une œuvre

persönliche Note

avoir une forte [ou de la] personnalité

eine ausgeprägte Persönlichkeit sein

2. personnalité (personne):

personnalité

Persönlichkeit r.ż.

3. personnalité PR. (statut):

sans personnalité juridique société

nicht rechtsfähig

4. personnalité PSYCH.:

personnalité borderline

Borderline-Persönlichkeit r.ż.

personnifié(e) [pɛʀsɔnifje] PRZYM.

personnifié(e)

personifiziert

personnifié(e)

verkörpert

personnifié(e)

versinnbildlicht

personnaliser [pɛʀsɔnalize] CZ. cz. przech.

1. personnaliser (adapter):

personnaliser

individuell gestalten

2. personnaliser (rendre personnel):

personnaliser qc

einer S. C. eine persönliche Note verleihen

personnalisation [pɛʀsɔnalizasjɔ͂] RZ. r.ż.

personnalisation

Personalisierung r.ż.

personnellement [pɛʀsɔnɛlmɑ͂] PRZYSŁ.

personnellement

persönlich

personnification [pɛʀsɔnifikasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. personnification (action):

personnification

Personifizierung r.ż.

2. personnification (incarnation):

personnification

Personifikation r.ż.

être la personnification de l'avarice

der Geiz in Person sein

perspicacité [pɛʀspikasite] RZ. r.ż.

perspicacité

Scharfblick r.m.

perspicacité d'une prévision

Scharfsichtigkeit r.ż.

perspicacité d'une remarque

Scharfsinnigkeit r.ż.