Tłumaczenia dla hasła „Rdz“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

riz [ʀi] RZ. r.m.

1. riz (plante):

riz

Reis r.m.

riz

Reispflanze r.ż.

2. riz (grain):

riz

Reis r.m.

riz complet

Vollkornreis

riz long

Langkornreis

récolte de riz

Reisernte r.ż.

fricassée de poulet entourée de riz

Hühnerfrikassee im Reisrand

II . riz [ʀi]

riz au curry

Curryreis

riz au lait

Milchreis

rade [ʀad] RZ. r.ż.

rade

Reede r.ż.

zwroty:

être/rester en rade pot.

festsitzen/stecken bleiben

ride [ʀid] RZ. r.ż.

1. ride (pli):

ride

Falte r.ż.

ride

Runzel r.ż.

avoir des rides profondes

tiefe Falten haben

rides du cou

Halsfalten

rides d'expression

≈ Kummerfalten Pl

2. ride l.mn. (ondulation):

ride de l'eau

Kräuselung r.ż.

ride du sable

Rippelmarken Pl

zwroty:

n'avoir pas pris une ride

zeitlos sein

II . ride [ʀid]

rides du sourire

Lachfältchen Pl

ridé(e) [ʀide] PRZYM.

ridé(e) personne

voller Falten

ridé(e) visage

faltig

ridé(e) visage

runz[e]lig

ridé(e) pomme

schrump[e]lig pot.

ridé(e) eau

gekräuselt

I . rude [ʀyd] PRZYM.

1. rude (pénible):

rude

hart

rude climat

rau

rude montée

steil

2. rude (sévère):

rude

hart

3. rude (rugueux):

rude peau, surface

rau

rude étoffe

derb

4. rude (fruste):

rude personne

rau

rude manières

derb

rude traits

hart

5. rude antéposé (redoutable):

rude gaillard

handfest

6. rude (rauque):

rude sons, voix

rau

7. rude antéposé pot. (sacré):

rude appétit

gesegnet

8. rude (forte):

rude conccurence

drückend

II . rude [ʀyd] RZ. r.ż.

en voir de rudes

Schweres durchmachen