Tłumaczenia dla hasła „Ruhephase“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

phase [fɑz] RZ. r.ż.

1. phase:

phase

Phase r.ż.

première phase

Anfangsphase

phase de la Lune

Mondphase

phase du cycle économique

Konjunkturphase

2. phase MED.:

phase d'une maladie

Phase r.ż.

phase d'une maladie

Stadium r.n.

en phase terminale

im Endstadium

phase anale PSYCH.

Analphase spec.

3. phase FIZ., INF.:

phase

Phase r.ż.

[étant] en phase

phasengleich

en opposition de phase

phasenverschoben

phase [de traitement]

[Arbeits]schritt r.m.

zwroty:

être [ou se sentir] en phase avec qn/qc

mit jdm auf einer Wellenlänge liegen/sich im Gleichklang mit etw befinden

II . phase [fɑz]

phase de croissance BIOL.

Jugendstadium r.n.

phase de développement

Entwicklungsabschnitt r.m.

phase de développement

Entwicklungsphase r.ż.

phase d'exécution INF.

Ausführungsphase r.ż.

phase de latence MED.

Latenzzeit r.ż.

phase de fondation GOSP.

Gründungsphase r.ż.

phase en plateau FIZJ.

Plateauphase r.ż.

phase de repos BOT., ZOOL.

Ruheperiode r.ż.

phase de travail

Arbeitsvorgang r.m.

emphase [ɑ͂fɑz] RZ. r.ż.

1. emphase (force expressive):

emphase

Emphase r.ż. podn.

2. emphase (grandiloquence):

emphase

Pathos r.n.

steeplechaseNO <steeplechases> [stipœltʃɛz], steeple-chaseOT <steeple-chases> RZ. r.m.

steeplechase

Steeplechase r.ż.

steeplechase

Hindernisrennen r.n.

steeplechase

Jagdrennen

tricéphale [tʀisefal] PRZYM.

tricéphale

dreiköpfig