Tłumaczenia dla hasła „Wander“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

I . bander [bɑ͂de] CZ. cz. przech.

1. bander (panser):

bander

verbinden

2. bander (tendre):

bander

spannen

II . bander [bɑ͂de] CZ. cz. nieprzech. pot.

bander

einen Ständer kriegen/haben pot.

mander [mɑ͂de] CZ. cz. przech. przest.

1. mander (transmettre un ordre):

mander

befehlen

nous mandons que ... +tr. łącz.

wir befehlen, dass ...

2. mander (convoquer):

mander qn

jdn rufen [o. kommen] lassen

on m'a mandé d'urgence

ich wurde dringend einbestellt [o. gerufen]

3. mander (faire savoir):

mander qc à qn

jdm etw mitteilen

glander [glɑ͂de] CZ. cz. nieprzech. pot.

glander (ne rien faire)

herumgammeln pot.

glander (ne rien faire)

[he]rumhängen pot.

glander (traîner)

[he]rumlungern pot.

viander [vjɑ͂de] CZ. cz. zwr. pot.

se viander

einen Unfall bauen pot.

scander [skɑ͂de] CZ. cz. przech.

1. scander:

scander (slogans)

im Sprechchor rufen

scander (phrases)

klar und deutlich sprechen

2. scander MUZ., POEZ.:

scander

skandieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Wander apparaît peu de temps après, il a désormais un teint cadavérique et arbore deux petites cornes qui viennent de sortir de sa tête.

fr.wikipedia.org