W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „angebauter“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

noyauter: czasownik przechodni
biseauter: czasownik przechodni
pipeauter: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
tuyauter: czasownik przechodni
dépiauter: czasownik przechodni
sursauter: czasownik nieprzechodni
chapeauter: czasownik przechodni
dénoyauter: czasownik przechodni
poireauter: czasownik nieprzechodni
tressauter: czasownik nieprzechodni
équeuter: czasownik przechodni
permuter: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
rechuter: czasownik nieprzechodni
recruter: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zaimkowy
redouter: czasownik przechodni
débouter: czasownik przechodni
envouter: czasownik przechodni
réseauter: czasownik

Widzisz podobne wyniki: pipeauter , biseauter , réseauter , noyauter , envouter , débouter , redouter , recruter , rechuter , permuter , équeuter , tressauter , poireauter , dénoyauter , chapeauter , sursauter , dépiauter i tuyauter

noyauter [nwajote] CZ. cz. przech.

biseauter [bizote] CZ. cz. przech.

1. biseauter TECHNOL.:

biseauter (miroir, diamant)

2. biseauter KARC.:

I . pipeauter [pipote] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. pipeauter (tromper, induire en erreur):

2. pipeauter (truquer, falsifier):

II . pipeauter [pipote] CZ. cz. przech. pot. (mentir)

tuyauter [tɥijote] CZ. cz. przech. pot.

einen Tipp/Tipps geben pot.

dépiauter [depjote] CZ. cz. przech. pot.

dépiauter (fruit)

dépiauter (bonbon)

dépiauter un animal

ein Tier abziehen [o. häuten]

dépiauter un animal

einem Tier die Haut abziehen

sursauter [syʀsote] CZ. cz. nieprzech.

sursauter (de peur)

faire sursauter qn personne:

jdn aufschrecken

faire sursauter qn nouvelle, bruit:

jdn zusammenzucken [o. zusammenfahren] lassen

chapeauter [ʃapote] CZ. cz. przech. pot.

chapeauter qn ADM.

jds Vorgesetzter sein

chapeauter un parti

einer Partei C. vorstehen

être chapeauté(e) par qn/qc

jdm/einer S. C. unterstehen

être chapeauté(e) par qn/qc événement, manifestation:

unter jds Schirmherrschaft C. stehen

dénoyauter [denwajote] CZ. cz. przech.

dénoyauter

poireauter [pwaʀote] CZ. cz. nieprzech. pot.

faire poireauter les gens

die Leute herumstehen lassen

tressauter [tʀesote] CZ. cz. nieprzech.

1. tressauter:

tressauter personne:

hin- und hergeworfen werden

tressauter (dans un véhicule)

durchgerüttelt werden

tressauter carriole, voiture:

tressauter verre:

2. tressauter (sursauter):

tressauter (dans son sommeil, dans ses pensées)

tressauter (dans son sommeil, dans ses pensées)

faire tressauter qn

jdn erschrecken

faire tressauter qn

jdn zusammenzucken lassen

équeuter [ekøte] CZ. cz. przech.

I . permuter [pɛʀmyte] CZ. cz. nieprzech.

permuter avec qn

mit jdm die Stelle tauschen

deux personnes permutent

zwei Menschen tauschen miteinander die Stelle

II . permuter [pɛʀmyte] CZ. cz. przech.

permuter MAT., CHEM., JĘZ.

permutieren spec.

rechuter [ʀ(ə)ʃyte] CZ. cz. nieprzech.

rückfällig werden

rechuter MED.

einen Rückfall haben [o. erleiden]

I . recruter [ʀ(ə)kʀyte] CZ. cz. przech.

1. recruter WOJSK.:

recruter (troupes)

ausheben przest.

recruter (mercenaires)

2. recruter (engager):

recruter (membres)

recruter (clients, adeptes)

recruter (employés, travailleurs)

II . recruter [ʀ(ə)kʀyte] CZ. cz. nieprzech.

1. recruter WOJSK.:

Soldaten einziehen

2. recruter (engager):

recruter secte:

neue Anhänger aufnehmen

recruter parti, association:

neue Mitglieder aufnehmen

recruter entreprise, administration:

neue Mitarbeiter einstellen

on recrute dans la police

die Polizei stellt neue Mitarbeiter ein

III . recruter [ʀ(ə)kʀyte] CZ. cz. zwr.

se recruter membre:

sich rekrutieren

se recruter personnel:

sich rekrutieren

se recruter personnel:

angeworben werden

redouter [ʀədute] CZ. cz. przech.

redouter qn/qc (avoir peur de)

sich vor jdm/etw fürchten

redouter qn/qc (craindre, pressentir)

jdn/etw fürchten

redouter de rater (craindre, pressentir)

[be]fürchten zu scheitern

redouter de rater (avoir peur de)

sich davor fürchten zu scheitern

investisseur qui redoute les risques

risikoscheuer Anleger [o. Investor]

débouter [debute] CZ. cz. przech.

débouter qn de sa plainte

jds Klage zurückweisen

envouterNO [ɑ͂vute], envoûterOT CZ. cz. przech.

in seinen Bann ziehen

envouter sorcière:

envouter sorcière:

envouter femme:

envouter femme:

einen Zauber ausüben auf +Akk

réseauter CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

réseauter (établir un réseau des contacts sociaux)

ein Netz von Kontakten knüpfen

sich [sozial] vernetzen

netzwerken pot.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina