Tłumaczenia dla hasła „assecondare“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

I . secondaire [s(ə)gɔ͂dɛʀ] PRZYM.

1. secondaire:

secondaire action, rôle

Neben-

secondaire détail

nebensächlich

ne jouer qu'un rôle secondaire dans une affaire

in einer Sache nur eine untergeordnete Rolle spielen

2. secondaire SZK.:

l'enseignement secondaire

der Unterricht an weiterführenden Schulen

3. secondaire GEOL.:

ère secondaire

Mesozoikum r.n.

ère secondaire

Erdmittelalter r.n.

4. secondaire MED.:

effets secondaires

Nebenwirkungen Pl

5. secondaire GOSP.:

secondaire secteur

sekundär

secondaire secteur

industriell

II . secondaire [s(ə)gɔ͂dɛʀ] RZ. r.m.

1. secondaire GEOL.:

le secondaire

das Mesozoikum

le secondaire

das Erdmittelalter

2. secondaire SZK.:

le secondaire

die weiterführende Schule

le secondaire (au lycée)

die Gymnasialstufe

seconder [s(ə)gɔ͂de] CZ. cz. przech.

seconder qn dans son travail

jdm bei einer Arbeit zur Hand gehen

être secondé(e) par qn

von jdm unterstützt werden

assemblage [asɑ͂blaʒ] RZ. r.m.

1. assemblage (action):

assemblage MOT., FILM

Montage r.ż.

assemblage MODA

Zusammennähen r.n.

assemblage d'une charpente

Aufbau r.m.

assemblage de pièces mécaniques

Zusammenbauen r.n.

assemblage de pièces de bois

Zusammenfügen r.n.

assemblage de feuilles

Zusammenheften r.n.

assemblage fini

Fertigmontage

zwroty:

assemblage (résultat) de couleurs, formes

Zusammenstellung r.ż.

assemblage de charpente

Verbindung r.ż.

assemblage (en menuiserie)

Steckverbindung r.ż.

assemblage de poutres

Balkenwerk r.n.

bassecourNO <bassecours> [bɑskuʀ], basse-courOT <basses-cours> RZ. r.ż.

1. bassecour (lieu):

bassecour

Hühnerhof r.m.

2. bassecour (animaux):

bassecour

Kleinvieh r.n.

nanoseconde [nanosəgɔ͂d] RZ. r.ż.

nanoseconde

Nanosekunde r.ż.

anaconda [anakɔ͂da] RZ. r.m. ZOOL.

anaconda

Anakonda r.ż.