Tłumaczenia dla hasła „banditen“ w francusko » niemiecki słowniku

bandit [bɑ͂di] RZ. r.m.

1. bandit (malfaiteur):

bandit

Bandit r.m.

bandit

Verbrecher r.m.

bandit de grand chemin

Straßenräuber r.m.

2. bandit (personne malhonnête):

bandit

Gauner r.m.

3. bandit pot. (affectif):

bandit

Schlingel r.m. pot.

bande¹ [bɑ͂d] RZ. r.ż.

1. bande:

bande

Streifen r.m.

bande de métal

Band r.n.

bande de tissu

Streifen

bande d'un magnétophone

[Ton]band

bande FILM

Film[streifen]

bande sonore

Tonspur r.ż.

bande d'épilation

Wachsstreifen

2. bande MED.:

bande

Binde r.ż.

bande de gaze

Mullbinde

bande Velpeau®

elastische Binde

bande ombilicale

Nabelbinde

3. bande (partie étroite et allongée):

bande

Streifen r.m.

bande frontalière [ou frontière]

Grenzstreifen

4. bande:

bande (rayure)

Streifen r.m.

bande (grosse rayure)

Blockstreifen

tissu à bandes

gestreifter Stoff

5. bande INF., FIZ.:

bande [magnétique]

Band r.n.

bande passante

Bandbreite r.ż.

zwroty:

bande dessinée

Comic r.m.

bande dessinée

Comicstrip r.m.

par la bande

hintenherum

II . bande¹ [bɑ͂d]

bande annonce

Voranzeige r.ż.

bande annonce

Trailer r.m.

bande d'arrêt d'urgence

Standspur r.ż.

bande de fréquence

Frequenzband r.n.

bande de roulement

Lauffläche r.ż.

bande de stationnement

Parkstreifen r.m.

bande de terrain [ou de terre]

Streifen r.m. Land

I . bander [bɑ͂de] CZ. cz. przech.

1. bander (panser):

bander

verbinden

2. bander (tendre):

bander

spannen

II . bander [bɑ͂de] CZ. cz. nieprzech. pot.

bander

einen Ständer kriegen/haben pot.

bandage [bɑ͂daʒ] RZ. r.m.

1. bandage (action):

bandage

Verbinden r.n.

2. bandage (bande):

bandage

Verband r.m.

bandage adhésif

Tape-Verband

bandage de soutien

Stützbandage r.ż.

bandage compressif [ou de compression]

Druckverband r.m.

bandage compressif [ou de compression]

Kompressionsverband

banditisme [bɑ͂ditism] RZ. r.m.

banditisme

Verbrechertum r.n.

banditisme

Bandenwesen r.n.

bandagiste [bɑ͂daʒist] RZ. r.m. i r.ż.

bandagiste

Bandagist(in) r.m. (r.ż.)

bandonéon [bɑ͂dɔneɔ͂] RZ. r.m. MUZ.

bandonéon

Bandoneon r.n.

bandonéon

Bandonion r.n.

bande-son <bandes-son> [bɑ͂dsɔ͂] RZ. r.ż.

1. bande-son (sur la pellicule):

bande-son

Tonspur r.ż.

2. bande-son (son):

bande-son

Ton r.m.

bande¹ RZ.

Hasło od użytkownika

bande d'arase r.ż. ARCHIT., BUD., TECHNOL. spec.

Mauerwerksperre r.ż. spec.