Tłumaczenia dla hasła „cépticos“ w francusko » niemiecki słowniku

scepticisme [sɛptisism] RZ. r.m.

1. scepticisme:

scepticisme

Skepsis r.ż.

2. scepticisme FIL.:

scepticisme

Skeptizismus r.m.

acception [aksɛpsjɔ͂] RZ. r.ż.

acception

Bedeutung r.ż.

dans toute l'acception du terme

im wahrsten Sinne des Wortes

déception [desɛpsjɔ͂] RZ. r.ż.

déception

Enttäuschung r.ż.

exception [ɛksɛpsjɔ͂] RZ. r.ż.

1. exception:

exception (action)

Ausnahme r.ż.

exception (cas)

Ausnahmefall r.m.

exception (cas)

Ausnahme

un être d'exception

ein außergewöhnlicher Mensch

loi d'exception

Ausnahmegesetz r.n.

régime d'exception

Sonderregelung r.ż.

régime d'exception (gouvernement exceptionnel)

Sonderregierung r.ż.

faire exception à la règle

eine Ausnahme [von der Regel] darstellen

faire une exception pour qn

für jdn [o. bei jdm] eine Ausnahme machen

exception faite de qn/qc, à l'exception de qn/qc

abgesehen von jdm/etw

exception faite de qn/qc, à l'exception de qn/qc

außer jdm/etw

exception faite de qn/qc, à l'exception de qn/qc

bis auf jdn/etw

sauf exception

von Ausnahmen abgesehen

sans exception

ohne Ausnahme

sans exception

ausnahmslos

2. exception PR.:

exception

Einrede r.ż. spec.

exception déclinatoire de litispendance

Einrede der Rechtshängigkeit

exception relative à la prescription

Verjährungseinrede

exception rendant l'action irrecevable

prozesshindernde Einrede

zwroty:

c'est l'exception qui confirme la règle przysł.

Ausnahmen bestätigen die Regel

à une exception près

bis auf eine Ausnahme

II . exception [ɛksɛpsjɔ͂]

exception de dol PR.

Arglisteinrede spec.

exception d'inexécution PR.

Einrede r.ż. der Nichterfüllung spec.

exception de nullité PR.

Nichtigkeitseinrede r.ż.

réception r.ż.

réception des marchandises

Wareneingang r.m.

I . sceptique [sɛptik] PRZYM.

sceptique

skeptisch

II . sceptique [sɛptik] RZ. r.m. i r.ż.

sceptique

Skeptiker(in) r.m. (r.ż.)