Tłumaczenia dla hasła „cingulate“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

cinglant(e) [sɛ͂glɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

1. cinglant:

cinglant(e) pluie

peitschend

cinglant(e) bise

schneidend

2. cinglant:

cinglant(e) réflexion, remarque, phrase

bissig

cinglant(e) reproche, affrontement

heftig

cinglant(e) leçon

scharf

cingalaisNO [sɛ͂galɛ], cinghalaisOT RZ. r.m.

cingalais

Singhalesisch r.n.

Zobacz też allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRZYM.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) JĘZ. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch spec.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] RZ. r.m.

l'allemand

Deutsch r.n.

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

singularité [sɛ͂gylaʀite] RZ. r.ż.

1. singularité sans l.mn. (caractère original):

singularité

Originalität r.ż.

présenter une singularité

eine Besonderheit aufweisen

2. singularité l.mn.:

singularité (excentricité)

Absonderlichkeit r.ż.

singularité (particularité)

Eigenartigkeit r.ż.

les singularités de son comportement

sein/ihr absonderliches Verhalten