Tłumaczenia dla hasła „combinazione“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

combinaison [kɔ͂binɛzɔ͂] RZ. r.ż.

1. combinaison (assemblage):

combinaison

Kombination r.ż.

combinaison de couleurs

Farbkombination

2. combinaison CHEM.:

combinaison

Verbindung r.ż.

3. combinaison (code):

combinaison d'un cadenas, coffre-fort

[Zahlen]kombination r.ż.

combinaison de touches INF.

Tastenkombination

4. combinaison (vêtement féminin):

combinaison

Unterkleid r.n.

combinaison

Unterrock r.m.

5. combinaison (vêtement d'enfant):

combinaison

Spielanzug r.m.

6. combinaison (vêtement de protection):

combinaison

Overall r.m.

combinaison de mécanicien

Monteuranzug r.m.

combinaison de motard [ou de moto]

Motorradkombination r.ż.

combinaison de plongée

Taucheranzug

combinaison de protection MED.

Schutzanzug r.m.

combinaison de protection contre les radiations

Strahlenschutzanzug

combinaison de ski

Skianzug

combinaison de ski

Skioverall

combinaison spatiale

Raumanzug

7. combinaison (stratagème):

combinaison

Dreh r.m. pot.

avoir/trouver une combinaison

geeignete Mittel und Wege haben/herausfinden

8. combinaison (manœuvres douteuses):

combinaison

Machenschaften plur

commination [kɔminasjɔ͂] RZ. r.ż. PR.

commination de faillite

Konkursandrohung r.ż.

commination de faillite avec sommation de paiement

Konkursandrohung mit Zahlungsaufforderung

I . combinatoire [kɔ͂binatwaʀ] PRZYM.

combinatoire

kombinatorisch

II . combinatoire [kɔ͂binatwaʀ] RZ. r.ż.

combinatoire

Kombinatorik r.ż.

combinat [kɔ͂bina] RZ. r.m. GOSP.

combinat

Kombinat r.n.

combinat

Industrievereinigung r.ż.

combinard(e) [kɔ͂binaʀ, aʀd] PRZYM. pej. pot.

combinard(e)

ausgebufft pej slang

I . combientième [kɔ͂bjɛ͂tjɛm] pot. PRZYM. abusif

le/la combientième ...

der/die/das wievielte ...

c'est la combientième fois que je te le dis ?

wie oft habe ich dir das schon gesagt?

II . combientième [kɔ͂bjɛ͂tjɛm] pot. RZ. r.m. i r.ż. abusif

le/la combientième?

der/die Wievielte?

combustion [kɔ͂bystjɔ͂] RZ. r.ż.

combustion

Verbrennung r.ż.

moteur à combustion interne

Verbrennungsmotor r.m.

combine [kɔ͂bin] RZ. r.ż. pot.

combine

Dreh r.m. pot.

combine

Trick r.m.

connaître la combine

den [richtigen] Dreh heraushaben pot.

ça sent [ou pue] la combine

da ist [doch] was faul pot.

combine financière

Finanzierungstrick

zwroty:

être dans la combine

Bescheid wissen