Tłumaczenia dla hasła „créole“ w francusko » niemiecki słowniku

I . créole¹ [kʀeɔl] PRZYM.

créole

kreolisch

II . créole¹ [kʀeɔl] RZ. r.m.

le créole

Kreolisch r.n.

le créole

das Kreolische

Zobacz też allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRZYM.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) JĘZ. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch spec.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] RZ. r.m.

l'allemand

Deutsch r.n.

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

créole² [kʀeɔl] RZ. r.ż. często l.mn. (boucle d'oreille)

créole

Creole r.ż.

créole

Kreole r.ż.

Créole [kʀeɔl] RZ. r.m. i r.ż.

Créole

Kreole r.m. /Kreolin r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem créole

le créole

Kreolisch r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pendant longtemps, le créole, considéré comme une variété inférieure, n'a pas droit de cité dans l'enceinte scolaire.

fr.wikipedia.org

Depuis, les descendants de ces personnes sont intégrés à l'identité créole louisianaise.

fr.wikipedia.org

Elle a déjà publié près d'une vingtaine d'ouvrages en créole haïtien et s'est spécialisée dans la littérature pour la jeunesse.

fr.wikipedia.org

L'article 213 de la constitution prévoit l'installation d'une académie nationale pour la régulation du Créole haïtien.

fr.wikipedia.org

Comme le créole s’est fait par le fusion de différentes langues et cultures, la prononciation est la base de formation du langage.

fr.wikipedia.org

Créole est critiquée pour son look, son langage et sa musique régulièrement qualifiés de "provocateur", "grossier", "vulgaire".

fr.wikipedia.org

Notons que dans l'alphabet créole, c q ne sont pas utilisées.

fr.wikipedia.org

Pour montrer l’idée de réflexivité le créole utilise l’expression cabéça après le déterminant possessif.

fr.wikipedia.org

Les jardins créoles sont installés à proximité immédiate des cases, en parcelles morcelées, de taille réduite.

fr.wikipedia.org

Passé dans le créole, avec le sens de danse, de débordements licencieux.

fr.wikipedia.org